This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0341
Case C-341/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v J. and Others (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) 2016/399 — Schengen Borders Code — Control at the external borders — Third-country nationals — Article 11(1) — Affixing of stamps on travel documents — Exit stamp — Determination of the time of exit from the Schengen area — Signing-on of seamen with ships that are in long-term mooring in a sea port)
Zadeva C-341/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. februarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/J. in drugi (Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2016/399 – Zakonik o schengenskih mejah – Nadzor zunanjih meja – Državljani tretjih držav – Člen 11(1) – Žigosanje potnih listin – Izstopni žig – Določitev trenutka izstopa iz schengenskega območja – Registracija pomorščakov na ladjah, ki so dolgoročno zasidrane v morskem pristanišču)
Zadeva C-341/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. februarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/J. in drugi (Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2016/399 – Zakonik o schengenskih mejah – Nadzor zunanjih meja – Državljani tretjih držav – Člen 11(1) – Žigosanje potnih listin – Izstopni žig – Določitev trenutka izstopa iz schengenskega območja – Registracija pomorščakov na ladjah, ki so dolgoročno zasidrane v morskem pristanišču)
UL C 137, 27.4.2020, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.4.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 137/8 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. februarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/J. in drugi
(Zadeva C-341/18) (1)
(Predhodno odločanje - Uredba (EU) 2016/399 - Zakonik o schengenskih mejah - Nadzor zunanjih meja - Državljani tretjih držav - Člen 11(1) - Žigosanje potnih listin - Izstopni žig - Določitev trenutka izstopa iz schengenskega območja - Registracija pomorščakov na ladjah, ki so dolgoročno zasidrane v morskem pristanišču)
(2020/C 137/09)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Raad van State
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Tožena stranka: J. in drugi
ob udeležbi: C. in H. ter drugi
Izrek
Člen 11(1) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) je treba razlagati tako, da kadar se pomorščak, ki je državljan tretje države, registrira na ladji, ki je dolgoročno zasidrana v morskem pristanišču države, ki je del schengenskega območja, da bi na tej ladji opravljal delo na krovu, se pred odhodom iz tega pristanišča na tej ladji izstopni žig, če je žigosanje določeno s tem zakonikom, v potne listine tega pomorščaka ne odtisne ob njegovi registraciji, temveč ko kapitan navedene ladje obvesti pristojne nacionalne organe o skorajšnjem odhodu te ladje.