This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0061
Affaire T-61/18: Judgment of the General Court of 4 April 2019 — Rodriguez Prieto v Commission (Civil Service — Officials — ‘Eurostat’ case — National criminal proceedings — No need to adjudicate — Request for assistance — Whistle-blower — Presumption of innocence — Action for damages and annulment)
Zadeva T-61/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. aprila 2019 – Rodriguez Prieto/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Zadeva „Eurostat“ — Nacionalni kazenski postopek — Ustavitev postopka — Prošnja za pomoč — Žvižgač — Domneva nedolžnosti — Odškodninska tožba in tožba za razglasitev ničnosti)
Zadeva T-61/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. aprila 2019 – Rodriguez Prieto/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Zadeva „Eurostat“ — Nacionalni kazenski postopek — Ustavitev postopka — Prošnja za pomoč — Žvižgač — Domneva nedolžnosti — Odškodninska tožba in tožba za razglasitev ničnosti)
UL C 182, 27.5.2019, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.5.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 182/31 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 4. aprila 2019 – Rodriguez Prieto/Komisija
(Zadeva T-61/18) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Zadeva „Eurostat“ - Nacionalni kazenski postopek - Ustavitev postopka - Prošnja za pomoč - Žvižgač - Domneva nedolžnosti - Odškodninska tožba in tožba za razglasitev ničnosti)
(2019/C 182/35)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Amador Rodriguez Prieto (Steinsel, Luksemburg) (zastopniki: S. Orlandi, T. Martin in R. Garcia-Valdecasas y Fernandez, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Mongin in R. Striani, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi nastala tožeči stranki, in podredno, za razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 28. marca 2017, s katerim je Komisija zavrnila prošnjo tožeče stranke za pomoč.
Izrek
1. |
Odškodninska zahtevka se zavrneta. |
2. |
Sklep Evropske komisije z dne 28. marca 2017, s katerim je bila zavrnjena prošnja Amadorja Rodrigueza Prieta za pomoč, se razglasi za ničen. |
3. |
Komisija nosi svoje stroške in stroške Amadorja Rodrigueza Prieta. |