This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0410
Case C-410/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — The Software Incubator Ltd v Computer Associates (UK) Ltd (Reference for a preliminary ruling — Self-employed commercial agents — Directive 86/653/EEC — Article 1(2) — Definition of ‘commercial agent’ — Supply of computer software to customers by electronic means — Grant of a perpetual licence for use — Concepts of ‘sale’ and ‘goods’)
Zadeva C-410/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – The Software Incubator Ltd/Computer Associates (UK) Ltd (Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/ES – Člen 1(2) – Pojem „trgovski zastopnik“ – Elektronska dobava računalniške programske opreme strankam – Podelitev licence za uporabo za nedoločen čas – Pojma „prodaja“ in „izdelki“)
Zadeva C-410/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – The Software Incubator Ltd/Computer Associates (UK) Ltd (Predhodno odločanje – Samozaposleni trgovski zastopniki – Direktiva 86/653/ES – Člen 1(2) – Pojem „trgovski zastopnik“ – Elektronska dobava računalniške programske opreme strankam – Podelitev licence za uporabo za nedoločen čas – Pojma „prodaja“ in „izdelki“)
UL C 471, 22.11.2021, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 471/4 |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – The Software Incubator Ltd/Computer Associates (UK) Ltd
(Zadeva C-410/19) (1)
(Predhodno odločanje - Samozaposleni trgovski zastopniki - Direktiva 86/653/ES - Člen 1(2) - Pojem „trgovski zastopnik“ - Elektronska dobava računalniške programske opreme strankam - Podelitev licence za uporabo za nedoločen čas - Pojma „prodaja“ in „izdelki“)
(2021/C 471/04)
Jezik postopka: angleščina
Predložitveno sodišče
Supreme Court of the United Kingdom
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnica: The Software Incubator Ltd
Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Computer Associates (UK) Ltd
Izrek
Pojem „prodaja izdelkov“ iz člena 1(2) Direktive Sveta z dne 18. decembra 1986 o usklajevanju zakonodaje držav članic o samozaposlenih trgovskih zastopnikih (86/653/EGS) je treba razlagati tako, da lahko zajema to, da se za plačilo cene stranki elektronsko dobavi računalniška programska oprema, kadar se hkrati s to dobavo podeli licenca za uporabo te programske opreme za nedoločen čas.