This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0130
Case C-130/20: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.°3 de Barcelona (Spain) lodged on 9 March 2020 — YJ v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Zadeva C-130/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona (Španija) 9. marca 2020 – YJ/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Zadeva C-130/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona (Španija) 9. marca 2020 – YJ/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
UL C 201, 15.6.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 201/16 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona (Španija) 9. marca 2020 – YJ/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Zadeva C-130/20)
(2020/C 201/24)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: YJ
Tožena stranka: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je mogoče določbo, kot je člen 60(4) Ley General de la Seguridad Social (splošni zakon o socialni varnosti), ki iz dodatka za materinstvo izključuje ženske, ki se prostovoljno [predčasno] upokojijo, za razliko od žensk, ki se prostovoljno upokojijo pri običajni predvideni starosti ali ki se upokojijo predčasno, vendar zaradi poklicne dejavnosti, ki so jo opravljale v svojem poklicnem življenju, zaradi invalidnosti ali ker jim je delovno razmerje pred upokojitvijo prenehalo iz nekrivdnih razlogov, šteti za neposredno diskriminacijo v smislu Direktive 79/7 (1)?
(1) Direktiva Sveta 79/7/EGS z dne 19. decembra 1978 o postopnem izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zadevah socialne varnosti (UL 1979, L 6, str. 24).