This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/35
Order of the Court (First Chamber) of 27 May 2004 in Case C-517/03: IAMA Consulting Srl v Commission of the European Communities (Arbitration clause — Action before the Court of First Instance — Counterclaim — Jurisdiction of the Court of Justice)
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 27. maja 2004 v zadevi C-517/03: IAMA Consulting Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti (Arbitražna klavzula — Tožba na Sodišču prve stopnje — Nasprotna tožba — Pristojnost Sodišča Evropskih skupnosti)
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 27. maja 2004 v zadevi C-517/03: IAMA Consulting Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti (Arbitražna klavzula — Tožba na Sodišču prve stopnje — Nasprotna tožba — Pristojnost Sodišča Evropskih skupnosti)
UL C 228, 11.9.2004, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 228/18 |
SKLEP SODIŠČA
(prvi senat)
z dne 27. maja 2004
v zadevi C-517/03: IAMA Consulting Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(Arbitražna klavzula - Tožba na Sodišču prve stopnje - Nasprotna tožba - Pristojnost Sodišča Evropskih skupnosti)
(2004/C 228/35)
Jezik postopka: italijanščina
V zadevi C-517/03, IAMA Consulting Srl, s sedežem v Milanu (Italija), (avocat: V. Salvatore), proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: E. de March, skupaj z A. Dal Ferro), zaradi nasprotne tožbe Komisije na Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti, na povračilo sredstev vplačanih v okviru projekta REGIS 22337 in Refiag 23200, je Sodišče (prvi senat), v sestavi P. Jann, predsednik senata, J. N. Cunha Rodrigues, K. Schiemann (poročevalec), M. Ilešič in E. Levits, sodniki, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, dne 27. maja 2004 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi kot sledi:
|
1) |
Zadeva se odstopi v odločanje Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti. |
|
2) |
Odločba o stroških se pridrži. |