This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/49
Case C-278/04: Action brought on 29 June 2004 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany
Zadeva C-278/04: Tožba Komisije Evropskih Skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji, vložena dne 29. junija 2004
Zadeva C-278/04: Tožba Komisije Evropskih Skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji, vložena dne 29. junija 2004
UL C 228, 11.9.2004, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 228/24 |
Tožba Komisije Evropskih Skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji, vložena dne 29. junija 2004
(Zadeva C-278/04)
(2004/C 228/49)
Komisija Evropskih Skupnosti, ki jo zastopata gospoda Gerald Braun in Arnaud Bordes, člana Pravne službe Komisije, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 29. junija 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Zvezni republiki Nemčiji.
Komisija Evropskih Skupnosti Sodišču predlaga, da:
|
1) |
ugotovi, da je Zvezna republika Nemčija kršila svoje obveznosti iz Pogodbe ES in ugotovi, da s tem, da ni sprejela potrebnih zakonskih, podzakonskih in upravnih predpisov za prenos Direktiv Sveta 2001/88/ES z dne 23. oktobra 2001 in 2001/93/ES z dne 9. novembra 2001, obe o spremembi Direktive 91/630/EGS (1) o določitvi minimalnih pogojev za zaščito prašičev v nacionalno pravo, Zvezna republika Nemčija ni izpolnila obveznosti iz teh direktiv ter je kršila svoje obveznosti iz Pogodbe ES; |
|
2) |
toženi stranki naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
Rok, določen za prenos Direktiv 2001/88/ES in 2001/93/ES, je potekel 1. januarja 2003.
(1) UL L 316, str. 1 in 36.