This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/90
Case T-204/03: Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006 — Haladjian Frères v Commission (Competition — Article 81 EC — Article 82 EC — Distribution of spare parts — Parallel imports — Complaint — Decision rejecting complaint)
Zadeva T-204/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2006 — Haladjian Frères proti Komisiji ( Konkurenca — Člen 81 ES — Člen 82 ES — Dobava rezervnih delov — Vzporedni uvoz — Pritožba — Zavrnilna odločba )
Zadeva T-204/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2006 — Haladjian Frères proti Komisiji ( Konkurenca — Člen 81 ES — Člen 82 ES — Dobava rezervnih delov — Vzporedni uvoz — Pritožba — Zavrnilna odločba )
UL C 294, 2.12.2006, p. 43–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 294/43 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2006 — Haladjian Frères proti Komisiji
(Zadeva T-204/03) (1)
(„Konkurenca - Člen 81 ES - Člen 82 ES - Dobava rezervnih delov - Vzporedni uvoz - Pritožba - Zavrnilna odločba“)
(2006/C 294/90)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Haladjian Frères SA (Sorgues, Francija) (zastopnik: N. Coutrelis, avocat)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Whelan in O. Beynet, zastopnika, skupaj z D. Waelbroeckom, avocat)
Intervenienta v podporo tožene stranke: Caterpillar, Inc. (Peoria, Illinois, Združene države) in Caterpillar Group Services SA (Charleroi, Belgija) (zastopniki: sprva N. Levy, solicitor, in S. Kingston, barrister, nato N. Levy in T. Graf, avocat)
Predmet
Tožba za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 1. aprila 2003, s katero je bila zavrnjena pritožba glede domnevnih kršitev členov 81 ES in 82 ES, ki jo je vložila družba Haladjian Frères SA zoper družbo Caterpillar, Inc.
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasili Komisija in intervenienta. |