This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/223/26
Case T-287/07: Action brought on 25 July 2007 — cApStAn v Commission
Zadeva T-287/07: Tožba, vložena 25. julija 2007 – cApStAn proti Komisiji
Zadeva T-287/07: Tožba, vložena 25. julija 2007 – cApStAn proti Komisiji
UL C 223, 22.9.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 223/16 |
Tožba, vložena 25. julija 2007 – cApStAn proti Komisiji
(Zadeva T-287/07)
(2007/C 223/26)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: cApStAn Sprl (Bruselj, Belgija) (zastopnik: J. Bublot, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
Predlogi tožeče stranke
|
— |
zavrnilna odločba Komisije naj se razglasi za nično. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka s to tožbo predlaga razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 22. maja 2007 o zavrnitvi njene ponudbe, ki jo je predložila v okviru postopka oddaje ponudb „Post-editing services PER 2007“ (1) zaradi pomanjkanja dokazov o izkušnjah s tega področja.
Tožeča stranka v utemeljitev predloga za razglasitev ničnosti izpodbijane odločbe navaja, da naj bi Komisija očitno napačno razumela njeno kandidaturo, ker se je oddaja ponudb nanašala prav na njeno področje dejavnosti, pri čemer tožeča stranka zatrjuje, da je to nedvomno navedla v ponudbi. Navaja tudi, da je pri Komisiji že dobila javno naročilo na tem področju in da o storitvah, opravljenih ob tej priložnosti, ni bilo nobenih pritožb.
Tožeča stranka poleg tega navaja, da naj bi izpodbijana odločba temeljila na očitno napačnih razlogih in da naj bi ta napaka pomenila neobrazložitev.
(1) UL 2007/S 21-023949.