ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.073.slv

Uradni list

Evropske unije

C 73

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
10. marec 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2012/C 073/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 65, 3.3.2012

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2012/C 073/02

Zadeva C-218/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – ADV Allround Vermittlungs AG, v postopku likvidacije, proti Finanzamt Hamburg-Bergedorf (DDV — Šesta direktiva — Členi 9, 17 in 18 — Določitev kraja opravljanja storitev — Pojem „posredovanje osebja“ — Samozaposleni delavci — Nujnost zagotovitve enake presoje opravljanja storitev glede ponudnika in prejemnika storitev)

2

2012/C 073/03

Zadeva C-282/10: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. januarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – Maribel Dominguez proti Centre informatique du Centre Ouest Atlantique, Préfet de la région Centre („Socialna politika — Direktiva 2003/88/ES — Člen 7 — Pravica do plačanega letnega dopusta — Pogoj za pridobitev pravice, ki ga nalaga nacionalna ureditev — Odsotnost delavca — Trajanje pravice do dopusta glede na naravo odsotnosti — Nacionalna ureditev, ki je v nasprotju z Direktivo 2003/88 — Vloga nacionalnega sodišča“)

2

2012/C 073/04

Zadeva C-347/10: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. januarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Amsterdam – Nizozemska) – A. Salemink proti Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen („Socialna varnost delavcev migrantov — Uredba (EGS) št. 1408/71 — Delavec, zaposlen na plinski ploščadi, postavljeni na delu epikontinentalnega pasu, ki meji na Nizozemsko — Obvezno zavarovanje — Zavrnitev izplačila dajatev zaradi nezmožnosti za delo“)

3

2012/C 073/05

Zadeva C-392/10: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. januarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – Suiker Unie GmbH – Zuckerfabrik Anklam proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Uredba (ES) št. 800/1999 — Člen 15(1) in (3) — Kmetijski proizvodi — Sistem izvoznih nadomestil — Diferencialno izvozno nadomestilo — Pogoji za odobritev — Uvoz proizvoda v namembno tretjo državo — Plačilo uvoznih dajatev)

4

2012/C 073/06

Zadeva C-586/10: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. januarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesarbeitsgericht – Nemčija) – Bianca Kücük proti Land Nordrhein-Westfalen (Socialna politika — Direktiva 1999/70/ES — Določba 5(1)(a) okvirnega sporazuma o delu za določen čas — Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas — Objektivni razlogi, na podlagi katerih je mogoče upravičiti obnovitev takih pogodb — Nacionalni predpis, ki dopušča sklenitev pogodb o zaposlitvi za določen čas zaradi začasnega nadomeščanja — Stalna in ponavljajoča se potreba po delavcih zaradi nadomeščanja — Upoštevanje vseh okoliščin, v katerih so bile obnovljene zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas)

4

2012/C 073/07

Zadeva C-588/10: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. januarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I – Poljska) – Minister Finansów proti Kraft Foods Polska SA (Obdavčenje — DDV — Direktiva 2006/112/ES — Člen 90(1) — Znižanje cene po dobavi — Nacionalna zakonodaja, ki za zmanjšanje davčne osnove določa pogoj, da mora dobavitelj blaga ali izvajalec storitev imeti potrdilo o prejetju popravka računa, ki mu ga izroči prejemnik blaga ali storitev — Načelo nevtralnosti DDV — Načelo sorazmernosti)

5

2012/C 073/08

Zadeva C-53/11 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. januarja 2012 – Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) proti Nike International Ltd, Aurelio Muñoz Molina (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 58 — Uredba (ES) št. 2868/95 — Pravili 49 in 50 — Besedna znamka R10 — Ugovor — Prenos — Dopustnost tožbe — Pojem „oseba s pravico do pritožbe“ — Uporaba smernic UUNT)

5

2012/C 073/09

Zadeva C-185/11: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. januarja 2012 – Evropska komisija proti Republiki Sloveniji („Neizpolnitev obveznosti države — Neposredno zavarovanje razen življenjskega zavarovanja — Direktivi 73/239/EGS in 92/49/EGS — Nepravilen in nepopoln prenos“)

6

2012/C 073/10

Zadeva C-192/11: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. januarja 2012 – Evropska komisija proti Republiki Poljski („Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2009/147/ES — Ohranjanje prosto živečih ptic — Obseg sistema varstva — Odstopanja od prepovedi, določenih v Direktivi“)

6

2012/C 073/11

Združene zadeve od C-177/09 do C-179/09: Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 17. novembra 2011 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – Le Poumon vert de la Hulpe ASBL, Jacques Solvay de la Hulpe, Marie-Noëlle Solvay, Alix Walsh (C-177/09 in C-179/09), Jean-Marie Solvay de la Hulpe (C-177/09), Action et défense de l’environnement de la Vallée de la Senne et de ses affluents ASBL (ADESA), Réserves naturelles RNOB ASBL, Stéphane Banneux, Zénon Darquenne (C-178/09), Les amis de la Forêt de Soignes ASBL (C-179/09) proti Région wallonne (Presoja vplivov projektov na okolje — Direktiva 85/337/EGS — Področje uporabe — Pojem „poseben nacionalni zakonodajni akt“ — Aarhuška konvencija — Dostop do pravnega varstva v okoljskih zadevah — Razširitev pravice do tožbe zoper zakonodajni akt)

7

2012/C 073/12

Zadeva C-302/10: Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 17. januarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Højesteret – Danska) – Infopaq International A/S proti Danske Dagblades Forening („Avtorska pravica — Informacijska družba — Direktiva 2001/29/ES — Člen 5(1) in (5) — Književna in umetniška dela — Reproduciranje kratkih odlomkov književnih del — Časopisni članki — Začasno in prehodno reproduciranje — Tehnološki proces, ki zajema skeniranje člankov s poznejšo pretvorbo v tekstovno datoteko, elektronsko obdelavo reprodukcije ter shranjevanje dela te reprodukcije — Začasna dejanja reproduciranja, ki so sestavni in bistveni del takega tehnološkega procesa — Namen teh dejanj, ki je zakonita uporaba zaščitenega dela ali predmeta sorodnih pravic — Neodvisni ekonomski pomen navedenih dejanj“)

8

2012/C 073/13

Zadeva C-518/10: Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 25. novembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) – Združeno kraljestvo) – Yeda Research and Development Company Ltd, Aventis Holdings Inc proti Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks (Člen 104(3), prva alinea, Poslovnika — Zdravila za uporabo v humani medicini — Dodatni varstveni certifikat — Uredba (ES) št. 469/2009 — Člen 3 — Pogoji za pridobitev certifikata — Pojem „proizvod, zavarovan z veljavnim osnovnim patentom“ — Merila — Odobritev za dajanje na trg — Zdravilo, dano na trg, ki vsebuje le eno učinkovino, medtem ko patent zahteva kombinacijo učinkovin)

8

2012/C 073/14

Zadeva C-560/10 P: Sklep Sodišča z dne 13. oktobra 2011 – Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji (Pritožba — Javna naročila storitev — Upravljanje in vzdrževanje portala „Vaša Evropa“ — Zavrnitev ponudbe — Uredbi (ES, Euratom) št. 1605/2002 in 2342/2002 — Kopija celotnega ocenjevalnega poročila — Načeli preglednosti in enakega obravnavanja — Pravica do dobrega upravljanja in pravica do poštenega sojenja — Nepravilna uporaba prava — Izkrivljanje dokazov — Očitna nedopustnost — Očitno neutemeljen pritožbeni razlog)

9

2012/C 073/15

Zadeva C-626/10 P: Sklep Sodišča z dne 10. novembra 2011 – Kalliope Agapiou Joséphidès proti Evropski komisiji in Izvajalski agenciji za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo (EACEA) (Pritožba — Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Člen 4(1)(b) in (2), prva alinea — Varstvo zasebnosti in integritete posameznika — Varstvo poslovnih interesov — Uredba (ES) št. 58/2003 — Izvajalske agencije — Pristojnost za obravnavo potrdilnih prošenj v zvezi s prošnjami za dostop do dokumentov — Načelo preglednosti — Pojem „javni interes“ — Večkrat napačno uporabljeno pravo)

9

2012/C 073/16

Zadeva C-630/10: Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 25. novembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) – Združeno kraljestvo) – University of Queensland, CSL Ltd proti Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Zdravila za človeško uporabo — Dodatni varstveni certifikat za zdravila — Uredba (ES) št. 469/2009 — Člen 3 — Pogoji za pridobitev certifikata — Pojem „izdelek, varovan z veljavnim osnovnim patentom“ — Merila — Obstoj dodatnih ali različnih meril za zdravilo z več kot eno učinkovino ali za cepivo proti več boleznim („Multi-disease vaccine“ ali „polivalentno cepivo“))

10

2012/C 073/17

Zadeva C-6/11: Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 25. novembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) – Združeno kraljestvo) – Daiichi Sankyo Company proti Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Zdravila za človeško uporabo — Dodatni varstveni certifikat za zdravila — Uredba (ES) št. 469/2009 — Člena 3 in 4 — Pogoji za pridobitev certifikata — Pojem „izdelek, varovan z veljavnim osnovnim patentom“ — Merila — Obstoj dodatnih ali različnih meril za zdravilo z več kot eno učinkovino)

10

2012/C 073/18

Zadeva C-52/11 P: Sklep Sodišča z dne 26. oktobra 2011 – Fernando Marcelino Victoria Sánchez proti Evropskemu parlamentu in Evropski komisiji (Pritožba — Tožba zaradi nedelovanja — Dopis, naslovljen na Parlament in Komisijo — Odgovor — Odločba o arhiviranju — Pritožba, ki je očitno neutemeljena in očitno nedopustna)

11

2012/C 073/19

Zadeva C-69/11: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Brugge – Belgija) – Connoisseur Belgium BVBA proti Belgische Staat (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Šesta direktiva o DDV — Člen 11(A)(1)(a) — Davčna osnova — Izdatki, ki jih davčni zavezanec ne zaračuna)

11

2012/C 073/20

Zadeva C-126/11: Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van Cassatie van België – Belgija) – INNO NV proti Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO), Organisatie voor de Zelfstandige Modedetailhandel VZW (Mode Unie), Couture Albert BVBA (Člen 104(3), prvi odstavek, Poslovnika Sodišča — Direktiva 2005/29/ES — Nepoštene poslovne prakse — Nacionalni predpis, na podlagi katerega je prepovedano oglaševati znižanje cen ali oglaševati tako, da je mogoče domnevati znižanje cen)

12

2012/C 073/21

Zadeva C-222/11: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. decembra 2011 – Longevity Health Products, Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Performing Science LLC (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 7(1)(d) — Besedni znak „5 http“ — Zahteva za razglasitev ničnosti — Očitno nedopustna pritožba)

12

2012/C 073/22

Zadeva C-434/11: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. decembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Alba – Romunija) – Corpul Național al Polițiștilor proti Ministerul Administrației și Internelor (MAI), Inspectoratul General al Poliției Române (IGPR), Inspectoratul de Poliție al Județului Alba (IPJ) (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač za več skupin javnih uslužbencev — Neizvajanje prava Unije — Očitna nepristojnost Sodišča)

13

2012/C 073/23

Zadeva C-462/11: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. decembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Dâmbovița – Romunija) – Victor Cozman proti Teatrul Municipal Târgoviște (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Dodatni protokol št. 1 k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin — Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač za več skupin javnih uslužbencev — Neizvajanje prava Unije — Očitna nepristojnost Sodišča)

13

2012/C 073/24

Združeni zadevi C-483/11 in C-484/11: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. decembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Argeș – Romunija) – Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu (C-483/11), Mariana Budan (C-484/11) proti Statul român (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Členi 43, 92(1) in 103(1) Poslovnika — Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin — Nadomestilo za osebe, ki so bile v času komunističnega režima obsojene zaradi političnih razlogov — Pravica do nadomestila utrpljene nepremoženjska škode — Neuporaba prava Unije — Očitna nepristojnost Sodišča)

14

2012/C 073/25

Zadeva C-564/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 9. novembra 2011 – Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia in drugi proti Comune di Pavia

14

2012/C 073/26

Zadeva C-616/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 30. novembra 2011 – T-Mobile Austria GmbH proti Verein für Konsumenteninformation

14

2012/C 073/27

Zadeva C-622/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 5. decembra 2011 vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) – Staatssecretaris van Financiën, druga stranka v postopku: Pactor Vastgoed BV

15

2012/C 073/28

Zadeva C-634/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Ireland (Irska) 9. decembra 2011 – Anglo Irish Bank Corporation Ltd proti Quinn Investments Sweden AB in drugim

15

2012/C 073/29

Zadeva C-639/11: Tožba, vložena 13. decembra 2011 – Evropska komisija proti Republiki Poljski

16

2012/C 073/30

Zadeva C-651/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 19. decembra 2011 – Staatssecretaris van Financiën proti X BV

17

2012/C 073/31

Zadeva C-657/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie van België (Belgija) 21. decembra 2011 – Belgian Electronic Sorting Technology NV proti Bert Peelaers in Visys NV

17

2012/C 073/32

Zadeva C-660/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Italija) 27. decembra 2011 – Daniele Biasci in drugi proti Ministero dell’Interno in Questura di Livorno

18

2012/C 073/33

Zadeva C-662/11: Tožba, vložena 22. decembra 2011 – Evropska komisija proti Republiki Ciper

18

2012/C 073/34

Zadeva C-666/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen (Nemčija) 30. decembra 2011 – M u.a. proti Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

19

2012/C 073/35

Zadeva C-678/11: Tožba, vložena 22. decembra 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

20

2012/C 073/36

Zadeva C-679/11 P: Pritožba, ki jo je družba Alliance One International, Inc., prej družba Dimon, Inc., 27. decembra 2011 vložila zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 12. oktobra 2011 v zadevi T-41/05, Alliance One International, Inc., prej Dimon Inc., proti Evropski komisiji

20

2012/C 073/37

Zadeva C-8/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Italija) 2. januarja 2012 – Cristian Rainone in drugi proti Ministero dell’Interno in drugim

21

2012/C 073/38

Zadeva C-9/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de commerce de Verviers (Belgija) 6. januarja 2012 – Corman-Collins SA proti La Maison du Whisky SA

22

2012/C 073/39

Zadeva C-14/12 P: Pritožba, ki sta jo Sheilesh Shah, Akhil Shah vložila 11. januarja 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2011 v zadevi T-313/10, Three-N-Products Private Ltd proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

23

2012/C 073/40

Zadeva C-28/12: Tožba, vložena 18. januarja 2012 – Evropska komisija proti Svetu Evropske unije

23

2012/C 073/41

Zadeva C-41/12 P: Pritožba, ki jo je družba Monster Cable Products, Inc. vložila 26. januarja 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 23. novembra 2011 v zadevi T-216/10, Monster Cable Products, Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Live Nation (Music) UK Limited

24

2012/C 073/42

Zadeva C-436/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 13. januarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Attila Belkiran proti Oberbürgermeister der Stadt Krefeld, ob udeležbi Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

24

2012/C 073/43

Zadeva C-228/10: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. januarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) – Združeno kraljestvo) – Union of European Football Associations (UEFA) in British Sky Broadcasting Ltd proti Euroview Sport Ltd

25

2012/C 073/44

Zadeva C-313/10: Sklep predsednika drugega senata Sodišča z dne 25. oktobra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesarbeitsgericht Köln – Nemčija) – Land Nordrhein-Westfalen proti Sylvii Jansen

25

2012/C 073/45

Zadeva C-13/11: Sklep predsednika Sodišča z dne 25. novembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Guimarães – Portugalska) – Maria das Dores Meira da Silva proti Zurich – Companhia de Seguros SA

25

2012/C 073/46

Zadeva C-266/11: Sklep predsednika Sodišča z dne 24. novembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vestre Landsret – Danska) – Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet v imenu Franka Frandsena proti Cimber Air A/S

25

2012/C 073/47

Zadeva C-381/11: Sklep predsednika Sodišča z dne 12. januarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Mercantil de Barcelona – Španija) – Manuel Mesa Bertrán in Cristina Farrán Morenilla proti Novacaixagalicia

25

2012/C 073/48

Zadeva C-531/11: Sklep predsednika Sodišča z dne 13. decembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hessisches Landessozialgericht, Darmstadt – Nemčija) – Angela Strehl proti Bundesagentur für Arbeit Nürnberg

25

Splošno sodišče

2012/C 073/49

Zadeva T-206/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2012 – Španija proti Komisiji („EKUJS — Jamstveni oddelek — Izključitev odhodkov iz financiranja Skupnosti — Vinogradniški sektor — Prepoved zasaditve novih trt — Nacionalni sistemi nadzora — Pavšalni finančni popravek — Procesna jamstva — Napaka pri presoji — Sorazmernost“)

26

2012/C 073/50

Zadeva T-237/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2012 – Région wallonne proti Komisiji (Okolje — Direktiva 2003/87/ES — Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov — Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Belgijo za obdobje od leta 2008 do leta 2012 — Člen 44 Uredbe (ES) št. 2216/2004 — Naknadni popravek — Novi upravljavec — Odločba, s katero je osrednjemu upravitelju neodvisnega dnevnika transakcij Skupnosti naloženo, naj v tabelo nacionalnega načrta razdelitve vnese popravek)

26

2012/C 073/51

Zadeva T-291/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2012 – Carrols proti UUNT – Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL) („Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Skupnosti Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj slabe vere — Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

26

2012/C 073/52

Zadeva T-353/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februar 2012 – mtronix proti UUNT – Growth Finance (mtronix) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti mtronix — Prejšnja besedna znamka Skupnosti Montronix — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

27

2012/C 073/53

Zadeva T-378/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2012 – Spar proti UUNT – Spa Group Europe (SPA GROUP) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti SPA GROUP — Prejšnje nacionalne figurativne znamke SPAR — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Neobstoj podobnosti znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

27

2012/C 073/54

Zadeva T-205/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2012 – Cervecería Modelo proti UUNT – Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti LA VICTORIA DE MEXICO — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti, ki vključuje besedni element „victoria“ in prejšnja nacionalna besedna znamka VICTORIA — Delna zavrnitev registracije — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

27

2012/C 073/55

Zadeva T-650/11: Tožba, vložena 19. decembra 2011 – Dimension Data Belgium proti Parlamentu

28

2012/C 073/56

Zadeva T-657/11: Tožba, vložena 21. decembra 2011 – Technion – Israel Institute of Technology in Technion Research & Development proti Komisiji

28

2012/C 073/57

Zadeva T-28/12: Tožba, vložena 21. januarja 2012 – PT Ecogreen Oleochemicals in drugi proti Svetu

29

2012/C 073/58

Zadeva T-35/12: Tožba, vložena 16. januarja 2012 – Icelandic Group UK proti Komisiji

29

2012/C 073/59

Zadeva T-37/12: Tožba, vložena 25. januarja 2012 – Advance Magazine Publishers proti UUNT – López Cabré (TEEN VOGUE)

30

SL