ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2013.122.slv

Uradni list

Evropske unije

C 122

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 56
27. april 2013

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

PRIPOROČILA

Evropska centralna banka

2013/C 122/01

Priporočilo Evropske centralne banke z dne 19. aprila 2013 Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju Evropske centralne banke (ECB/2013/9)

1

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2013/C 122/02

Sporočilo Komisije v zvezi z Direktivo Sveta 2003/122/Euratom o nadzoru visokoaktivnih zaprtih radioaktivnih virov in virov neznanega izvora

2

2013/C 122/03

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

6

2013/C 122/04

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

7

2013/C 122/05

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6892 – Bridgepoint/Orlando/Bergamotto/Vima Due) (1)

12

2013/C 122/06

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6819 – Ratos/Ferd/Aibel Group) (1)

12

2013/C 122/07

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

13

2013/C 122/08

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6763 – VWFS/Pon Holdings BV/Pon Equipment Rental & Lease) (1)

14

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2013/C 122/09

Menjalni tečaji eura

15

2013/C 122/10

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. maja 2013(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

16

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2013/C 122/11

Postopek prenehanja – Sklep o začetku postopka prenehanja zavarovalnice Hill Insurance Company Limited (Objava v skladu s členom 14 Direktive 2001/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju zavarovalnic )

17

2013/C 122/12

Sporočilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Preklic obveznosti javne službe za redne zračne prevoze (1)

18

2013/C 122/13

Obvestilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov (1)

19

2013/C 122/14

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe (1)

20

2013/C 122/15

Obvestilo o sklepu o prenehanju in imenovanju skupnih upraviteljev v zvezi s podjetjem De Vert Insurance Company Limited

21

2013/C 122/16

Obvestilo Ministrstva za okolje Češke republike na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

22

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

2013/C 122/17

Obvestilo o začetku protisubvencijskega postopka za uvoz solarnega stekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

24

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2013/C 122/18

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6914 – Possehl/Cookson European Precious Metals Business) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

34

Popravki

2013/C 122/19

Popravek odobritve državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (UL C 113, 20.4.2013)

35

(1)   Besedilo velja za EGP

SL