Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 211
Volume 25
20 July 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1934/82 of 12 July 1982 amending Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports

1

*

Council Regulation (EEC) No 1935/82 of 12 July 1982 on the supply of skimmed-milk powder as food aid to the Republic of Zimbabwe

6

*

Council Regulation (EEC) No 1936/82 of 12 July 1982 on the supply of butteroil as food aid to the Republic of Zimbabwe

7

Commission Regulation (EEC) No 1937/82 of 19 July 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

8

Commission Regulation (EEC) No 1938/82 of 19 July 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

10

Commission Regulation (EEC) No 1939/82 of 15 July 1982 fixing the export refunds on fishery products

12

*

Commission Regulation (EEC) No 1940/82 of 19 July 1982 laying down a Community procedure for supervision of the disposal of alcohol taken over by the intervention agencies in connection with the distillation of table wines referred to in Regulation (EEC) No 701/82

15

Commission Regulation (EEC) No 1941/82 of 19 July 1982 providing for the levying of an amount equal to the accession compensatory amount on certain exports made under a tendering procedure

17

*

Commission Regulation (EEC) No 1942/82 of 19 July 1982 amending Regulation (EEC) No 2111/81 laying down for the 1981/82 wine-growing year detailed rules for the distillation of the by-products of wine-making

18

*

Commission Regulation (EEC) No 1943/82 of 19 July 1982 applying a special intervention measure for common wheat of bread-making quality at the start of the 1982/83 marketing year

19

*

Commission Regulation (EEC) No 1944/82 of 19 July 1982 amending Regulation (EEC) No 773/82 on detailed rules governing the distillation of table wine as referred to in Article 15 of Regulation (EEC) No 337/79

21

*

Commission Regulation (EEC) No 1945/82 of 19 July 1982 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

22

*

Commission Regulation (EEC) No 1946/82 of 19 July 1982 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

23

*

Commission Regulation (EEC) No 1947/82 of 19 July 1982 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

24

*

Commission Regulation (EEC) No 1948/82 of 19 July 1982 fixing the minimum price payable to producers for dried plums derived from prunes d' Ente and the amount of production aid for prunes for the 1982/83 marketing year

25

Commission Regulation (EEC) No 1949/82 of 19 July 1982 altering the basic amount of the import levy on syrups and certain other sugar products

27

Commission Regulation (EEC) No 1950/82 of 19 July 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

29

II Acts whose publication is not obligatory

Conference of the representatives of the Governments of the Member States

82/463/ECSC, EEC, Euratom:

*

Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities, of 8 July 1982 appointing Judges and Advocates-General to the Court of Justice

30

Council

82/464/EEC:

*

Council Decision of 14 July 1982 allocating a sum of 30*753*710 ECU for compensatory payments to stabilize export earnings (1981)p

31

Commission

82/465/EEC:

*

Commission Decision of 11 December 1981 relating to a proceeding under Article 15 of Council Regulation No 17 (IV/AF 511 - National Panasonic (France) SA) as amended by the Commission Decision of 21 June 1982 (Only the French text is authentic)

32

82/466/EEC:

*

Commission Decision of 2 June 1982 amending the Commission Decision of 31 March 1982 concerning aid granted by the French Government in the sheepmeat and pigmeat sectorst (Only the French text is authentic)

37

82/467/EEC:

*

Commission Decision of 30 June 1982 authorizing a number of Member States to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter (Only the German, English and French texts are authentic)

38

82/468/EEC:

*

Commission Decision of 1 July 1982 approving the programme of measures submitted by the Italian Government for 1982 for the restructuring of the system for agricultural surveys in Italye (Only the Italian text is authentic)

39

82/469/EEC:

Commission Decision of 2 July 1982 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 1099/82, the maximum amounts for the coats of delivery of skimmed-milk powder as food aid

40

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.