Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 6
Volume 35
11 January 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation ( EEC ) No 52/92 of 19 December 1991 amending Regulation ( EEC ) No 3301/91 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Yugoslavia

1

Commission Regulation (EEC) No 53/92 of 10 January 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 54/92 of 10 January 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EEC) No 55/92 of 10 January 1992 fixing the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 56/92 of 10 January 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

9

Commission Regulation ( EEC ) No 57/92 of 8 January 1992 on the supply of various consignments of cereals as food aid

11

Commission Regulation (EEC) No 58/92 of 9 January 1992 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

14

*

Commission Regulation (EEC) No 59/92 of 10 January 1992 laying down a temporary provision relating to the detailed rules for the application of the subsidy system for producers of soya beans, rape seed and sunflower seed

15

*

Commission Regulation (EEC) No 60/92 of 9 January 1992 amending Regulation (EEC) No 3378/91 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stocks for exports and amending Regulation (EEC) No 569/88

17

*

Commission Regulation (EEC) No 61/92 of 10 January 1992 amending Regulation (EEC) No 464/91 together with Annex I to Council Regulation (EEC) No 1785/81 in respect of export refunds for sugar in the form of products listed in that Annex

19

Commission Regulation (EEC) No 62/92 of 10 January 1992 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 1

21

*

Commission Regulation ( EEC ) No 63/92 of 10 January 1992 amending Regulation ( EEC ) No 606/86 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to milk products imported into Spain from the Community of Ten and Portugal

24

Commission Regulation (EEC) No 64/92 of 10 January 1992 adopting interim protective measures in so far as concerns Spain in regard to applications for STM licences for milk and milk products lodged between 1 and 4 January 1992

27

Commission Regulation (EEC) No 65/92 of 10 January 1992 applying the duty in the Common Customs Tariff to fresh lemons originating in Cyprus

28

Commission Regulation (EEC) No 66/92 of 10 January 1992 introducing a countervailing charge on mandarines originating in Morocco

30

Commission Regulation (EEC) No 67/92 of 10 January 1992 fixing the aid for cotton

32

II Acts whose publication is not obligatory

Council

92/9/EEC:

*

Council Decision of 17 December 1991 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 20 July 1991 to 19 July 1994

33

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 20 July 1991 to 19 July 1994

34

92/10/EEC:

*

Council Decision of 19 December 1991 postponing the date on which the national provisions applying Directive 89/104/EEC to approximate the laws of the Member States relating to trade marks are to be put into effect

35

Commission

92/11/EEC:

*

Commission Decision of 31 July 1991 concerning aid provided by the Derbyshire County Council to Toyota Motor Corporation, an undertaking producing motor vehicles (Only the English text is authentic)

36

92/12/EEC:

*

Commission Decision of 18 December 1991 amending Decision 91/107/EEC authorizing certain Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of sawn wood of conifers originating in the USA

45

92/13/EEC:

*

Commission Decision of 18 December 1991 amending Decision 90/505/EEC authorizing certain Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of sawn wood of conifers originating in Canada

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.