Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 106
Volume 37
27 April 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 915/94 of 22 April 1994 amending and completing Regulation (EC) No 3637/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products

1

Commission Regulation (EC) No 916/94 of 26 April 1994 suspending the standing invitation to tenders for the refund for export in the cereal sector

3

Commission Regulation (EC) No 917/94 of 26 April 1994 amending Regulations (EEC) No 1192/93, (EEC) No 1194/93, (EEC) No 1196/93, (EEC) No 1513/93, (EEC) No 1514/93, and (EC) No 550/94 opening standing invitations to tender for the export of barley held by the intervention agencies

4

*

Commission Regulation (EC) No 918/94 of 26 April 1994 derogating from Regulation (EEC) No 778/83 laying down quality standards for tomatoes, as regards tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes)

5

*

Commission Regulation (EC) No 919/94 of 26 April 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards banana producers' organziations

6

*

Commission Regulation (EC) No 920/94 of 26 April 1994 laying down transitional measures for the management of base areas in Scotland

14

Commission Regulation (EC) No 921/94 of 26 April 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

15

Commission Regulation (EC) No 922/94 of 26 April 1994 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

17

Commission Regulation (EC) No 923/94 of 26 April 1994 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

19

Commission Regulation (EC) No 924/94 of 26 April 1994 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

21

Commission Regulation (EC) No 925/94 of 26 April 1994 fixing the import levies on frozen beef and veal

23

Commission Regulation (EC) No 926/94 of 26 April 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

25

Commission Regulation (EC) No 927/94 of 26 April 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

27

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/212/EC:

*

Commission Decision of 12 April 1994 on the extension to non-members of certain rules adopted by the producers' association Copéport-Marée-OPBN in the fishery and aquaculture products sector (Only the French text is authentic)

29

94/213/EC:

*

Commission Decision of 12 April 1994 on the extension to non-members of certain rules adopted by the producers' organization Apropesca in the fishery and aquaculture products sector (Only the Portuguese text is authentic)

32

94/214/EC:

*

Commission Decision of 13 April 1994 amending Decision 93/693/EC concerning a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (1)

34

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.