ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2009.198.slv

Uradni list

Evropske unije

L 198

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 52
30. julij 2009

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 686/2009 z dne 29. julija 2009 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

1

*

Uredba Komisije (ES) št. 687/2009 z dne 29. julija 2009 o razveljavitvi uredb (ES) št. 877/2008, (ES) št. 878/2008 in (ES) št. 879/2008 o odprtju stalnega javnega razpisa za nadaljnjo prodajo sladkorja iz zalog belgijske, češke, irske, italijanske, madžarske, slovaške in švedske intervencijske agencije

3

DIREKTIVE

*

Direktiva 2009/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o napravi za vleko traktorja in vzvratni prestavi kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) (1)

4

*

Direktiva 2009/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o vzvratnih ogledalih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) (1)

9

*

Direktiva 2009/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o največji konstrukcijsko določeni hitrosti in ploščadi za tovor kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) (1)

15

*

Direktiva 2009/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o prostoru za pritrditev zadnje registrske tablice pri dvo- oziroma trikolesnih motornih vozilih (kodificirana različica) (1)

20

*

Direktiva Komisije 2009/85/ES z dne 29. julija 2009 o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev kumatetralila kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi (1)

28

*

Direktiva Komisije 2009/86/ES z dne 29. julija 2009 o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev fenpropimorfa kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi (1)

31

*

Direktiva Komisije 2009/87/ES z dne 29. julija 2009 o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev indoksakarba kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi (1)

35

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Svet

2009/574/ES

*

Sklep Sveta z dne 28. novembra 2008 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo ter Barbadosom, Belizejem, Republiko Kongo, Republiko Slonokoščeno obalo, Republiko Fidži, Republiko Gvajano, Jamajko, Republiko Kenijo, Republiko Madagaskar, Republiko Malavi, Republiko Mauritius, Republiko Mozambik, Saint Kittsom in Nevisom, Republiko Surinam, Kraljevino Svazi, Združeno republiko Tanzanijo, Republiko Trinidad in Tobago, Republiko Ugando, Republiko Zambijo in Republiko Zimbabve o zajamčenih cenah za trsni sladkor v dobavnih obdobjih 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009 ter dobavnem obdobju od 1. julija 2009 do 30. septembra 2009 ter Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo o zajamčenih cenah za trsni sladkor v istih dobavnih obdobjih

39

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo ter Barbadosom, Belizejem, Republiko Kongo, Republiko Slonokoščeno obalo, Republiko Fidži, Republiko Gvajano, Jamajko, Republiko Kenijo, Republiko Madagaskar, Republiko Malavi, Republiko Mauritius, Republiko Mozambik, Saint Kittsom in Nevisom, Republiko Surinam, Kraljevino Svazi, Združeno republiko Tanzanijo, Republiko Trinidad in Tobago, Republiko Ugando, Republiko Zambijo in Republiko Zimbabve o zajamčenih cenah za trsni sladkor v dobavnih obdobjih 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009 ter dobavnem obdobju od 1. julija 2009 do 30. septembra 2009

41

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo o zajamčenih cenah za trsni sladkor v dobavnih obdobjih 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009 ter dobavnem obdobju od 1. julija 2009 do 30. septembra 2009

48

2009/575/ES, Euratom

*

Sklep Sveta z dne 27. julija 2009 o imenovanju romunskega člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

54

2009/576/ES

*

Sklep Sveta z dne 27. julija 2009 o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij iz Združenega kraljestva

55

2009/577/ES

*

Sklep Sveta z dne 27. julija 2009 o imenovanju španskega člana Odbora regij

56

Komisija

2009/578/ES

*

Odločba Komisije z dne 9. julija 2009 o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka Skupnosti za okolje turističnim nastanitvenim storitvam (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 5619)  (1)

57

2009/579/ES

*

Odločba Komisije z dne 29. julija 2009 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij novih aktivnih snovi acekvinocil, aminopiralid, askorbinska kislina, benalaksil-M, mandipropamid, novaluron, prokvinazid, spirodiklofen in spiromesifen (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 5582)  (1)

80

2009/580/ES

*

Odločba Komisije z dne 29. julija 2009 o spremembi Odločbe 2006/433/ES o določitvi finančnega prispevka Skupnosti za izdatke, nastale zaradi sprejetja izrednih ukrepov v zvezi z bojem proti klasični prašičji kugi v Nemčiji leta 2002 (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 5866)

82

2009/581/ES

*

Odločba Komisije z dne 29. julija 2009 o finančnem prispevku Skupnosti za nujne ukrepe proti aviarni influenci v Cloppenburgu, Nemčija, decembra 2008 in januarja 2009 (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 5869)

83

2009/582/ES

*

Sklep Komisije z dne 29. julija 2009 o financiranju posebnih nujnih ukrepov za zaščito Skupnosti pred steklino

85

Popravki

*

Popravek Uredbe (ES) št. 1924/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih (UL L 404, 30.12.2006. Popravljena različica v Uradnem listu Evropske unije L 12, 18.1.2007)

87

(1)   Besedilo velja za EGP

SL