ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2011.195.slv

Uradni list

Evropske unije

L 195

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 54
27. julij 2011

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

MEDNARODNI SPORAZUMI

2011/464/EU

*

Sklep Sveta z dne 18. julija 2011 o podpisu Sporazuma v imenu Evropske unije med Evropsko unijo in Novo Zelandijo, ki spreminja Sporazum o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo

1

2011/465/EU

*

Sklep Sveta z dne 18. julija 2011 o spremembi ustreznih ukrepov, ki jih določa Sklep 2009/618/ES o zaključku postopka posvetovanj z Republiko Gvinejo po členu 96 Sporazuma iz Cotonouja in o razveljavitvi tega sklepa

2

2011/466/EU

*

Sklep Sveta z dne 19. julija 2011 o sklenitvi Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko skupnostjo in Kanado

5

2011/467/EU

*

Sklep Sveta z dne 19. julija 2011 o stališču Evropske unije na Skupnem odboru EU-Švica, ustanovljenem na podlagi člena 14 Sporazuma o prostem gibanju oseb med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani, glede nadomestitve njegove Priloge III o vzajemnem priznavanju poklicnih kvalifikacij

7

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) št. 729/2011 z dne 20. julija 2011 o prepovedi ribolova na morskega menka v vodah EU in mednarodnih vodah con V, VI in VII s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije

24

*

Uredba Komisije (EU) št. 730/2011 z dne 20. julija 2011 o prepovedi ribolova na črnega morskega meča v vodah EU in mednarodnih vodah območij V, VI, VII in XII s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije

26

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 731/2011 z dne 22. julija 2011 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Prosciutto Amatriciano (ZGO))

28

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 732/2011 z dne 22. julija 2011 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Göttinger Feldkieker (ZGO))

30

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 733/2011 z dne 22. julija 2011 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Kołocz śląski/kołacz śląski (ZGO))

32

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 734/2011 z dne 22. julija 2011 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Αρνάκι Ελασσόνας (Arnaki Elassonas) (ZOP))

34

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 735/2011 z dne 22. julija 2011 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Göttinger Stracke (ZGO))

36

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 736/2011 z dne 26. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi fluroksipir v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1)

37

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 737/2011 z dne 26. julija 2011 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1217/2009 glede seznama enot

42

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 738/2011 z dne 26. julija 2011 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

44

DIREKTIVE

*

Direktiva Komisije 2011/71/EU z dne 26. julija 2011 o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev kreozota kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi (1)

46

SKLEPI

2011/468/EU

*

Sklep Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2011 o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard z Danske)

52

2011/469/EU

*

Sklep Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2011 o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber z Danske)

53

2011/470/EU

*

Sklep Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2011 o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgija)

54

2011/471/EU

*

Sklep Komisije z dne 14. decembra 2010 o državni pomoči C 38/05 (ex NN 52/04) Nemčije v korist skupine Biria (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8289)  (1)

55

2011/472/EU

*

Sklep Sveta z dne 19. julija 2011 o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov o DNK na Portugalskem

71

*

Sklep Sveta 2011/473/SZVP z dne 25. julija 2011 o spremembi Sklepa 2010/279/SZVP o policijski misiji Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN)

72

(1)   Besedilo velja za EGP

SL