|
14.9.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 231/11 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2018/1231
z dne 13. septembra 2018
o izvajanju Uredbe (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2017/1509 z dne 30. avgusta 2017 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 329/2007 (1) ter zlasti člena 47(5) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 30. avgusta 2017 sprejel Uredbo (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen na podlagi Resolucije VSZN 1718 (2006), je 8. avgusta 2018 spremenil uvrstitev na seznam enega subjekta, za katerega veljajo omejevalni ukrepi. |
|
(3) |
Prilogo XIII k Uredbi (EU) 2017/1509 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga XIII k Uredbi (EU) 2017/1509 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 13. septembra 2018
Za Svet
Predsednica
J. BOGNER-STRAUSS
PRILOGA
V Prilogi XIII k Uredbi (EU) 2017/1509 se vnos 71 pod naslovom „(b) Pravne osebe, subjekti in organi“ nadomesti z naslednjim:
|
|
Ime |
Drugo ime |
Lokacija |
Datum uvrstitve na seznam ZN |
Druge informacije |
|
„71. |
PRO-GAIN GROUP CORPORATION |
|
|
30.3.2018 |
Družba, ki je v lasti ali pod nadzorom Tsang Yung Yuana in vpletena v nezakonite prenose premoga iz DLRK.“ |