|
11.6.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 148/29 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 10. junija 2009
o dodelitvi zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členih 7 in 10 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009, državam članicam za leta 2009 do 2012
(notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 4375)
(2009/444/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006 in (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (1) ter zlasti prvega pododstavka člena 9(2) in (4) ter člena 10(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sklep Komisije 2009/379/ES (2) zlasti določa zneske, ki se ustvarijo zaradi znižanj neposrednih plačil, določenih v členu 7(1) in (2) Uredbe (ES) št. 73/2009, ki so na razpolago Evropskemu kmetijskemu skladu za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunska leta 2007 do 2013. |
|
(2) |
Člen 10(3) in (4) Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (3) določa merila za dodelitev zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v odstavku 1 navedenega člena. Te določbe zdaj vsebuje člen 9(2) in (3) Uredbe (ES) št. 73/2009. |
|
(3) |
Člen 78 Uredbe Komisije (ES) št. 796/2004 z dne 21. aprila 2004 o podrobnih pravilih za izvajanje navzkrižne skladnosti, modulacije in integriranega administrativnega in kontrolnega sistema, predvidenih z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike ter o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (4), določa ključ za dodelitev teh zneskov med države članice z uporabo meril iz člena 10(3) in (4) Uredbe (ES) št. 1782/2003. |
|
(4) |
Odločba Komisije 2006/588/ES (5) dodeljuje zneske, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 10(3) in (4) Uredbe (ES) št. 1782/2003, državam članicam za leta 2006 do 2012. Ta določba je vsebovana v členu 9(2) in (3) Uredbe (ES) št. 73/2009, zneski iz Priloge k Odločbi 2006/588/ES za leta 2009 do 2012 se štejejo za dodeljene državam članicam v skladu s členom 9(2) in (3) Uredbe (ES) št. 73/2009. Zato ti zneski veljajo še naprej. |
|
(5) |
Državam članicam je zato treba ostanek zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 7 Uredbe (ES) št. 73/2009 za leta 2009 do 2012, dodeliti v skladu s členom 9(4) navedene uredbe in zneske, ki izhajajo iz navedene modulacije v novih državah članicah v smislu člena 2(g) navedene uredbe, v skladu s členom 10(3) navedene uredbe. |
|
(6) |
Zaradi jasnosti je treba Odločbo 2006/588/ES razveljaviti in jo zamenjati z novo odločbo. |
|
(7) |
Ukrepi, določeni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Zneski, ki se v skladu s členom 9(2) in (3) Uredbe (ES) št. 73/2009 ustvarijo zaradi uporabe znižanj pet odstotnih točk za leta 2009 do 2012, se dodelijo državam članicam v skladu s preglednico iz Priloge I k tej odločbi.
Člen 2
Zneski, ki se v skladu s členom 9(4) Uredbe (ES) št. 73/2009 za leta 2009 do 2012 ustvarijo zaradi znižanj nad pet odstotnih točk, določenih v členu 1 te odločbe, se dodelijo državam članicam v skladu s preglednico iz Priloge II k tej odločbi.
Člen 3
Zneski, ki se za leto 2012 na podlagi člena 10(3) Uredbe (ES) št. 73/2009 dodelijo novim državam članicam v smislu člena 2(g) navedene uredbe, so določeni v preglednici v Prilogi III k tej odločbi.
Člen 4
Odločba 2006/588/ES se razveljavi.
Člen 5
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 10. junija 2009
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 30, 31.1.2009, str. 16.
(2) UL L 117, 12.5.2009, str. 10.
(3) UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
(4) UL L 141, 30.4.2004, str. 18.
(5) UL L 240, 2.9.2006, str. 6.
PRILOGA I
Dodelitev zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 9(2) in (3) Uredbe (ES) št. 73/2009, državam članicam za leta 2009 do 2012
|
(v milijonih EUR) |
||||
|
Država članica |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
|
Belgija |
18,3 |
18,2 |
18,2 |
18,2 |
|
Danska |
33,4 |
33,4 |
33,4 |
33,4 |
|
Nemčija |
207,5 |
206,8 |
206,8 |
206,8 |
|
Irska |
35,2 |
34,5 |
34,5 |
34,7 |
|
Grčija |
64,3 |
61,3 |
61,3 |
61,4 |
|
Španija |
223,4 |
217,8 |
218,4 |
218,5 |
|
Francija |
271,8 |
270,6 |
270,8 |
271,0 |
|
Italija |
144,6 |
140,2 |
140,8 |
140,8 |
|
Luksemburg |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
|
Nizozemska |
29,4 |
28,8 |
28,8 |
28,8 |
|
Avstrija |
44,3 |
43,2 |
43,3 |
43,3 |
|
Portugalska |
54,1 |
52,8 |
52,8 |
52,9 |
|
Finska |
20,6 |
20,2 |
20,2 |
20,2 |
|
Švedska |
26,0 |
25,5 |
25,5 |
25,5 |
|
Združeno kraljestvo |
136,7 |
136,3 |
136,3 |
136,3 |
PRILOGA II
Dodelitev zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 9(4) Uredbe (ES) št. 73/2009, državam članicam za leta 2009 do 2012
|
(v milijonih EUR) |
||||
|
Država članica |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
|
Belgija |
9,3 |
13,8 |
18,4 |
23,2 |
|
Danska |
17,6 |
25,9 |
34,3 |
43,0 |
|
Nemčija |
115,0 |
158,5 |
204,0 |
250,9 |
|
Irska |
17,1 |
25,6 |
34,1 |
42,7 |
|
Grčija |
19,6 |
29,0 |
38,2 |
47,3 |
|
Španija |
70,1 |
107,3 |
141,9 |
178,8 |
|
Francija |
132,8 |
198,0 |
265,2 |
335,6 |
|
Italija |
61,3 |
78,2 |
102,0 |
127,9 |
|
Luksemburg |
0,6 |
0,8 |
1,1 |
1,4 |
|
Nizozemska |
13,3 |
19,8 |
26,4 |
34,2 |
|
Avstrija |
7,3 |
10,9 |
14,5 |
18,1 |
|
Portugalska |
8,8 |
11,8 |
15,8 |
19,8 |
|
Finska |
6,1 |
9,1 |
12,3 |
15,3 |
|
Švedska |
10,0 |
15,2 |
20,5 |
25,9 |
|
Združeno kraljestvo |
67,4 |
100,6 |
134,3 |
167,7 |
PRILOGA III
Dodelitev zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 10(3) Uredbe (ES) št. 73/2009, novim državam članicam za leto 2012
|
(v milijonih EUR) |
|
|
Država članica |
2012 |
|
Češka |
6,3 |
|
Litva |
0,3 |
|
Madžarska |
5,9 |
|
Poljska |
1,1 |
|
Slovaška |
2,5 |