|
23.2.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 53/53 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
št. 152/2005
z dne 2. decembra 2005
o spremembi Priloge XIII (Prevoz) k Sporazumu EGP
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga XIII k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 122/2005 (1). |
|
(2) |
Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2004/36/ES z dne 21. aprila 2004 o varnosti zrakoplovov iz tretjih dežel, ki pristajajo na letališčih Skupnosti (2), je treba vključiti v Sporazum. |
|
(3) |
Upoštevati se mora zelo majhno območje Lihtenštajna in njegova posebna geografska struktura ter dejstvo, da je zračni prevoz, vključno s prevozom zrakoplovov iz tretjih držav, omogočen v izjemno omejenem številu v Lihtenštajnu. |
|
(4) |
Upoštevati je treba ves zračni promet v Lihtenštajnu in dejstvo, da niso omogočeni redni mednarodni zračni prevozi v ali iz Lihtenštajna ter da ima infrastruktura civilnega letalstva na voljo samo eno pristajališče za helikopterje – |
SKLENIL:
Člen 1
Za točko 66q (Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003) Priloge XIII k Sporazumu se vstavi naslednja točka:
|
„66r. |
32004 L 0036: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2004/36/ES z dne 21. aprila 2004 o varnosti zrakoplovov iz tretjih držav, ki pristajajo na letališčih Skupnosti (UL L 143, 30.4.2004, str. 76). Za namen tega sporazuma veljajo določbe Direktive z naslednjo prilagoditvijo: Ukrepi, določeni v tej direktivi, ne veljajo v obstoječi infrastrukturi civilnega letalstva na območju Lihtenštajna.“ |
Člen 2
Besedilo Direktive 2004/36/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 3. decembra 2005, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (3).
Člen 4
Ta sklep se objavi v oddelku EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 2. decembra 2005
Za Skupni odbor EGP
Predsednik
Njegova presvetla visokost princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN
(1) UL L 339, 22.12.2005, str. 30.
(2) UL L 143, 30.4.2004, str. 76.
(3) Navedene so ustavne zahteve.