10.4.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

L 100/62

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 138/2007

z dne 26. oktobra 2007

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 100/2007 z dne 28. septembra 2007 (1).

(2)

Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 z dne 12. januarja 2005 o zahtevah glede higiene krme (2) je treba vključiti v Sporazum.

(3)

Uredba (ES) št. 183/2005 razveljavlja Direktivo Sveta 95/69/ES (3) in Direktivo Komisije 98/51/ES (4), ki sta vključeni v Sporazum in ju je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.

(4)

Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje II Priloge I k Sporazumu se spremeni:

1.

Za točko 31l (Odločba Komisije 2006/677/ES) se vstavi naslednja točka:

„31m.

32005 R 0183: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 z dne 12. januarja 2005 o zahtevah glede higiene krme (UL L 35, 8.2.2005, str. 1).

Za namen tega sporazuma veljajo določbe te uredbe z naslednjo prilagoditvijo:

V členu 18 se doda:

‚5.   Datum iz člena 18(1) in (2) je za države Efte dva meseca od datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP o vključitvi Uredbe (ES) št. 183/2005 v Sporazum EGP.‘“

2.

Besedilo točk 31b (Direktiva Sveta 95/69/ES) in 31ba (Direktiva Komisije 98/51/ES) se črta.

Člen 2

Besedilo Uredbe (ES) št. 183/2005 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 27. oktobra 2007, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (5), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 137/2007 z dne 26. oktobra 2007, in sicer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 26. oktobra 2007

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1)  UL L 47, 21.2.2007, str. 12.

(2)  UL L 35, 8.2.2005, str. 1.

(3)  UL L 332, 30.12.1995, str. 15.

(4)  UL L 208, 24.7.1998, str. 43.

(5)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

  翻译：