Uredba Komisije (ES) št. 2993/95

z dne 19. decembra 1995

o spremembi Uredbe (ES) št. 1518/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uredb Sveta (EGS) št. 1418/76 in (EGS) št. 1766/92 glede uvozno-izvoznega sistema za predelane proizvode iz žit in riža ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1162/95 o določitvi posebnih podrobnih pravil za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj za žita in riž

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga z žiti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1863/95 [2], in zlasti členov 11, 13 in 16 Uredbe,

ker so v Uredbi Komisije (ES) št. 1518/95 [3] določena podrobna pravila za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 1418/76 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1530/95 [5] in (EGS) št. 1766/92, glede uvozno-izvoznega sistema za predelane proizvode iz žit in riža;

ker Uredba Komisije (ES) št. 2448/95 [6] z veljavnostjo od 1. januarja 1996 spreminja Uredbo Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o carinski in statistični nomenklaturi in skupni carinski tarifi [7], zlasti v zvezi z nekaterimi proizvodi iz žit, ki spadajo v oznako KN 1104;

ker je potrebno Uredbo (ES) št. 1518/95 spremeniti tako, da bodo upoštevane navedene spremembe z veljavnostjo od 1. januarja 1996;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 1518/95 se spremeni:

1. Tarifna oznaka proizvoda "1104 22 10 100" se nadomesti s tarifno oznako proizvoda "1104 22 20 100".

2. Tarifna oznaka proizvoda "1104 22 99 100" in podatki v zvezi z njo se črtajo.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1996.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. decembra 1995

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

[2] UL L 179, 29.7.1995, str. 1.

[3] UL L 147, 30.6.1995, str. 55.

[4] UL L 166, 25.6.1976, str. 1.

[5] UL L 148, 30.6.1995, str. 5.

[6] UL L 259, 30.10.1995, str. 1.

[7] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

--------------------------------------------------