32001R1235



Uradni list L 168 , 23/06/2001 str. 0017 - 0017


Uredba Komisije (ES) št. 1235/2001

z dne 22. junija 2001

o spremembi Uredbe (ES) št. 1529/2000 o določitvi seznama sort Cannabis sativa L., upravičenih do pomoči na podlagi Uredbe Sveta (EGS) št. 2358/71

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2358/71 z dne 26. oktobra 1971 o skupni ureditvi trga s semeni [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2371/2000 [2], in zlasti člena 3(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 1 Uredbe Komisije (ES) št. 1529/2000 [3] določa, da so sorte Cannabis sativa L., upravičene do pomoči na podlagi člena 3(6) Uredbe (EGS) št. 2358/71, tiste, ki so navedene v Prilogi B k Uredbi Komisije (EGS) št. 1164/89 z dne 28. aprila 1989 o podrobnih pravilih o pomoči za lan za vlakna in konopljo [4]. Navedena uredba se razveljavi s 1. januarjem 2001 z Uredbo Komisije (ES) št. 245/2001 [5] o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1673/2000 [6] o skupni ureditvi trgov z lanom in konopljo, gojenima za vlakna.

(2) Da bi se zagotovila enotna uporaba pravil za dodelitev pomoči v vsej Skupnosti v smislu Uredbe (EGS) št. 2358/71, je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 1529/2000, pri čemer se kot referenca jemlje seznam sort lana in konoplje, gojenih za vlakna, upravičenih do sistema podpor za proizvajalce določenih poljščin, kakor je določeno v Prilogi XII k Uredbi Komisije (ES) št. 2316/1999 [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1157/2001 [8].

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za semena –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 1 Uredbe (ES) št. 1529/2000 se nadomesti z naslednjim:

"Sorte Cannabis sativa L., upravičene do pomoči na podlagi člena 3(6) Uredbe (EGS) št. 2358/71, so tiste, ki so navedene v Prilogi XII k Uredbi Komisije (ES) št. 2316/1999 [9]."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. junija 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 246, 5.11.1971, str. 1.

[2] UL L 275, 27.10.2000, str. 1.

[3] UL L 175, 14.7.2000, str. 67.

[4] UL L 121, 29.4.1989, str. 4.

[5] UL L 35, 6.2.2001, str. 18.

[6] UL L 193, 29.7.2000, str. 16.

[7] UL L 280, 30.10.1999, str. 43.

[8] UL L 157, 14.6.2001, str. 8.

[9] UL L 280, 30.10.1999, str. 43.

--------------------------------------------------

  翻译: