Uredba Komisije (ES) št. 1947/2002

z dne 31. oktobra 2002

o spremembi Uredbe (ES) št. 3223/94 o podrobnih pravilih za izvajanje uvoznih režimov za sadje in zelenjavo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 545/2002 [2], in zlasti člena 32(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Belgijski in italijanski organi so obvestili Komisijo, da Antwerpen in Bologna nista več reprezentativna uvozna trga za sadje in zelenjavo. Zato ju je treba umakniti s seznama v členu 3(1) Uredbe Komisije (ES) št. 3223/94 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 453/2002 [4].

(2) Ukrepi, ki jih določa ta uredba, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 3(1) Uredbe (ES) št. 3223/94 se spremeni, kot sledi:

1. Prva alinea se nadomesti z:

"— Kraljevina Belgija in Veliko vojvodstvo Luksemburg: Bruselj,".

2. Osma alinea se nadomesti z:

"— Italijanska republika: Milano,".

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 31. oktobra 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 297, 21.11.1996, str. 1.

[2] UL L 84, 28.3.2002, str. 1.

[3] UL L 337, 24.12.1994, str. 66.

[4] UL L 72, 14.3.2002, str. 9.

--------------------------------------------------