Uredba Komisije (ES) št. 2380/2002

z dne 30. decembra 2002

o spremembi Uredbe (ES) št. 883/2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede trgovine s tretjimi državami s proizvodi vinskega sektorja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2585/2001 [2], in zlasti člena 68(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 22(2)(c) Uredbe Komisije (ES) št. 883/2001 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1574/2002 [4], določa, da za vino in grozdni sok v posodah s prostornino do pet litrov, ki izvirata in prihajata iz tretjih držav, katerih letni uvoz v Skupnost znaša manj kakor 1000 hektolitrov, ni treba predložiti potrdila in analiznega izvida, predvidenih v členu 20 navedene uredbe. Načrtuje se uvoz majhnih količin iz Indonezije in Tajske. Navedeni državi je zato treba dodati na seznam v Prilogi VI k Uredbi (ES) št. 883/2001.

(2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga VI k Uredbi (ES) št. 883/2001 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. decembra 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1.

[2] UL L 345, 29.12.2001, str. 10.

[3] UL L 128, 10.5.2001, str. 1.

[4] UL L 235, 3.9.2002, str. 10.

--------------------------------------------------

PRILOGA

"

PRILOGA VI

Seznam držav iz člena 22

- Iran

- Libanon

- Ljudska republika Kitajska

- Tajvan

- Indija

- Bolivija

- Republika San Marino

- Tajska

- Indonezija.

"

--------------------------------------------------