Uredba Komisije (ES) št. 45/2003

z dne 10. januarja 2003

o popravi Uredbe (EGS) št. 1274/91 o uvedbi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1907/90 o določenih standardih trženja za jajca

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1907/90 z dne 26. junija 1990 o nekaterih standardih trženja za jajca [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 5/2001 [2], in zlasti členov 10(3) in 20(1) in (4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Besedilo italijanske različice člena 12(4) Uredbe Komisije (EGS) št. 1274/91 [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) 1651/2001 [4], je nepravilno. Italijansko različico je treba zato popraviti.

(2) Skladno z zadnjo spremembo Uredbe (EGS) št. 1274/91 se lahko način reje navede na vseh jajcih, in ne le na jajcih razreda "A". Švedsko različico je treba zato ustrezno popraviti.

(3) Način reje jajc se lahko navede na vseh pakiranjih, ne le na malih pakiranjih. Nizozemsko različico je treba zato ustrezno popraviti.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 1274/91 se spremeni, kot sledi:

1. samo italijanska različica:

v členu 12(4) se besedilo v oklepaju "(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)" črta;

2. samo švedska različica:

v členu 18(1) se v tretji vrstici črtajo besede "av klass,A‘" in "sådana";

3. samo nizozemska različica:

v členu 18(1) se v drugi vrstici črta besedo "kleine".

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. januarja 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 173, 6.7.1990, str. 5.

[2] UL L 2, 5.1.2001, str. 1.

[3] UL L 121, 16.5.1991, str. 11.

[4] UL L 220, 15.8.2001, str. 5.

--------------------------------------------------