Uredba Komisije (ES) št. 1112/2003

z dne 26. junija 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 2377/2002 o odprtju in določitvi upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za pivovarski ječmen iz tretjih držav in o odstopanju od Uredbe Sveta (ES) št. 1766/92

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1104/2000 [2] in zlasti člena 12(1) Uredbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2003/253/ES z dne 19. decembra 2002 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kanado v okviru člena XXVIII GATT 1994 za spremembo koncesij za žita, predvidenih v listi CXL ES, priloženi GATT 1994 [3] in zlasti člena 2 Sklepa,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2003/254/ES z dne 19. decembra 2002 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike za spremembo koncesij za žita, predvidenih v listi CXL ES, priloženi GATT 1994 [4] in zlasti člena 2 Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 2377/2002 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 626/2003 [6], odpira tarifno kvoto za uvoz 50000 ton pivovarskega ječmena z oznako HS 100300.

(2) Uredba (ES) št. 2377/2002 je bila prvotno sprejeta za prehodno obdobje od 1. januarja 2003 do 30. junija 2003 do spremembe Uredbe (ES) št. 1766/92. Ker so določbe navedene uredbe v zadevnem obdobju zadovoljivo učinkovale, je smiselno, da se sprejmejo za stalno.

(3) Uredbo (ES) št. 2377/2002 je treba zato ustrezno spremeniti.

(4) Ukrepi, predvideni s to Uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Tretji odstavek člena 14 Uredbe (EGS) št. 2377/2002 se črta.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. junija 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

[2] UL L 158, 27.6.2003, str. 1.

[3] UL L 95, 11.4.2003, str. 36.

[4] UL L 95, 11.4.2003, str. 40.

[5] UL L 358, 31.12.2002, str. 95.

[6] UL L 90, 8.4.2003, str. 32.

--------------------------------------------------