Uredba Komisije (ES) št. 1843/2003

z dne 17. oktobra 2003

o določanju odstotkov zmanjšanja vrednosti, ki se uporabljajo pri odkupu kmetijskih proizvodov za poslovno leto 2004

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1883/78 z dne 2. avgusta 1978 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, jamstvenega oddelka [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1259/96 [2], in zlasti drugega stavka člena 8(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 8 Uredbe (EGS) št. 1883/78 je treba kmetijskim proizvodom, ki se hranijo v javnih intervencijskih skladiščih, zmanjšati vrednost ob odkupu. Odstotek zmanjšanja vrednosti ne sme biti višji od razlike med odkupno ceno in predvideno prodajno ceno za vsakega od teh proizvodov.

(2) V skladu s členom 8(3) Uredbe (EGS) št. 1883/78 lahko Komisija v času odkupa omeji zmanjšanje vrednosti na delež tega odstotka zmanjšanja vrednosti, toda taki deleži ne smejo znašati manj kot 70 % skupne zmanjšane vrednosti. Za nekatere proizvode je treba za poslovno leto 2004 določiti koeficiente, ki jih bodo intervencijske agencije uporabljale pri mesečnih odkupnih vrednostih teh proizvodov, tako da bodo lahko določile zneske zmanjšanja.

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora EKUJS –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Proizvodom iz Priloge, ki so bili med 1. oktobrom 2003 in 30. septembrom 2004 z javnim intervencijskim odkupom sprejeti v skladiščenje ali so jih prevzele intervencijske agencije, organi oblasti zmanjšajo vrednost, da lahko obračunajo razliko med odkupnimi cenami in predvidenimi prodajnimi cenami za zadevne proizvode.

2. Za določitev zmanjšanih zneskov uporabljajo intervencijske agencije za vrednosti mesečno odkupljenih proizvodov koeficiente iz Priloge.

3. O tako določenih zneskih izdatkov se Komisijo obvesti z izjavami o izdatkih, sestavljenimi v skladu z Uredbo (ES) št. 296/96 [3].

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporabljati se začne 1. oktobra 2003.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. oktobra 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 216, 5.8.1978, str. 1.

[2] UL L 163, 2.7.1996, str. 10.

[3] UL L 39, 17.2.1996, str. 5.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Koeficienti zmanjšanja vrednosti, ki se uporabljajo za mesečne odkupne vrednosti

Proizvodi | Koeficienti |

Navadna pšenica za peko kruha | – |

Ječmen | – |

Rž | 0,20 |

Koruza | 0,10 |

Sirek | 0,10 |

Neoluščen riž | 0,40 |

Alkohol | 0,65 |

Maslo | 0,45 |

Posneto mleko v prahu | 0,20 |

Četrti goveda | 0,25 |

Goveje meso brez kosti | 0,25 |

--------------------------------------------------