Uredba Komisije (ES) št. 738/2004

z dne 21. aprila 2004

o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Peras de Rincón de Soto in Brioche vendéenne)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske pridelke in živila [1] ter zlasti člena 6(3) in (4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Po členu 5 Uredbe (EGS) št. 2081/92 je Komisija prejela vlogo Španije za registracijo imena "Peras de Rincón de Soto" kot zaščiteno označbo porekla in vlogo Francije za registracijo imena "Brioche vendéenne" kot zaščiteno geografsko označbo.

(2) V skladu s členom 6(1) navedene uredbe je bilo ugotovljeno, da vlogi izpolnjujeta vse zahteve iz uredbe in zlasti vsebujeta vse zahtevane informacije v skladu s členom 4 uredbe.

(3) Komisija po objavi imena iz Priloge k tej uredbi v Uradnem listu Evropske unije [2] ni prejela nobene izjave o ugovoru v smislu člena 7 Uredbe (EGS) št. 2081/92.

(4) Zato imeni izpolnjujeta vse pogoje za vključitev v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb" ter za zaščito na ravni Skupnosti kot zaščitena označba porekla in zaščitena geografska označba.

(5) Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96 [3] –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Imeni iz priloge k tej uredbi se dodata v prilogo k Uredbi (ES) št. 2400/96 in vneseta kot zaščitena označba porekla (ZOP) in zaščitena geografska označba (ZGO) v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb", predviden v členu 6(3) Uredbe (EGS) št. 2081/92.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. aprila 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

[2] UL C 186, 6.8.2003, str. 9 (Peras de Ricón de Soto).UL C 187, 7.8.2003, str. 2 (Brioche vendéenne).

[3] UL L 327, 18.12.1996, str. 11. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 465/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 27).

--------------------------------------------------

PRILOGA

PROIZVODI IZ PRILOGE I K POGODBI, NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI

Sadje, zelenjava in žita

ŠPANIJA

Peras de Rincón de Soto (ZOP)

ŽIVILA IZ PRILOGE I K UREDBI (EGS) št. 2081/92

Kruh, fino pecivo, slaščice in drugi pekovski izdelki

FRANCIJA

Brioche vendéenne (ZGO)

--------------------------------------------------