|
30.9.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 303/22 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1686/2004
z dne 28. septembra 2004
o odobritvi prenosa med količinskimi omejitvami tekstila in oblačil s poreklom iz Macaa
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav (1) in zlasti člena 7 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 7 Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Macaom o trgovini s tekstilnimi proizvodi, odobrenega s Sklepom Sveta 87/497/EGS dne 11. decembra 1986 (2), kakor je bil nazadnje spremenjen s Sporazumom v obliki izmenjave pisem in odobren s Sklepom Sveta 95/131/ES (3) dne 20. februarja 1995, določa, da se prenosi lahko odobrijo med kategorijami in kvotnimi leti. |
|
(2) |
Macao je predložil zahtevo za prenos med kvotnimi leti 5. maja 2004. |
|
(3) |
Prenosi, ki jih je zahteval Macao, spadajo v okvir določb o prožnosti iz člena 7 Uredbe (EGS) št. 3030/93, ki so navedene v stolpcu 9 Priloge VIII k tej uredbi. |
|
(4) |
Zato je primerno, da se zahteva odobri. |
|
(5) |
Zaželeno je, da ta uredba začne veljati dan po objavi, kar bo dobaviteljem omogočilo, da čim prej začnejo uživati njene ugodnosti. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za tekstil, ustanovljenega s členom 17 Uredbe (EGS) št. 3030/93 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prenosi med količinskimi omejitvami za tekstilne izdelke s poreklom iz Macaa, določeni s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Macaom o trgovini s tekstilnimi izdelki, se odobrijo za kvotno leto 2004 v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se uporablja neposredno v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. septembra 2004
Za Komisijo
Pascal LAMY
Član Komisije
(1) UL L 275, 8.11.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 487/2004 (UL L 79, 17.3.2004, str. 1).
(2) UL L 287, 9.10.1987, str. 46.
(3) UL L 94, 26.4.1995, str. 1.
PRILOGA
|
743 MACAO |
Prilagoditev za 2004: prenos iz 2003 |
|||||||
|
Skupina |
Kategorija |
Enota |
Omejitev 2004 |
Delovni obseg po predhodnih prilagoditvah |
Količina |
% |
Prožnost |
Delovni obseg |
|
IB |
7 |
kosov |
5 907 000 |
6 261 420 |
295 350 |
5,0 |
prenos iz leta 2003 |
6 556 770 |
|
IB |
8 |
kosov |
8 257 000 |
5 641 148 |
412 850 |
5,0 |
prenos iz leta 2003 |
6 053 998 |
|
IIB |
13 |
kosov |
9 446 000 |
10 107 220 |
377 840 |
4,0 |
prenos iz leta 2003 |
10 485 060 |
|
IIB |
16 |
kosov |
508 000 |
543 560 |
25 400 |
5,0 |
prenos iz leta 2003 |
568 960 |
|
IIB |
26 |
kosov |
1 322 000 |
1 414 540 |
66 100 |
5,0 |
prenos iz leta 2003 |
1 480 640 |
|
IIB |
31 |
kosov |
10 789 000 |
11 544 230 |
539 450 |
5,0 |
prenos iz leta 2003 |
12 083 680 |
|
IIB |
78 |
kg |
2 115 000 |
2 263 050 |
105 750 |
5,0 |
prenos iz leta 2003 |
2 368 800 |
|
IIB |
83 |
kg |
517 000 |
553 190 |
15 510 |
3,0 |
prenos iz leta 2003 |
568 700 |