|
2.2.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 29/3 |
UREDBA SVETA (ES) št. 173/2005
z dne 24. januarja 2005
o spremembi Uredbe (ES) št. 1260/1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih glede podaljšanja trajanja programa PEACE in dodelitve novih odobrenih pravic za prevzem obveznosti
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 161 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (2),
po posvetovanju z Odborom regij,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 7(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (3) v okviru Cilja 1 vzpostavlja program v podporo mirovnemu procesu na Severnem Irskem (PEACE) za obdobje štirih let od 2000 do 2004 v korist Severne Irske in mejnih območij Irske. |
|
(2) |
17. in 18. junija 2004 je Evropski svet v Bruslju pozval Komisijo k preučitvi možnosti uskladitve ukrepov v okviru programa PEACE in Mednarodnega sklada za Irsko z ukrepi iz drugih programov v okviru Strukturnih skladov, ki se bodo iztekli leta 2006, da se vključijo njihove finančne posledice. |
|
(3) |
Utrditev mirovnega procesa na Severnem Irskem, h kateremu je do sedaj program PEACE izvirno in pomembno prispeval, zahteva stalno finančno podporo Skupnosti, ki bo namenjena zadevnim regijam, in podaljšanje programa PEACE za dodatni dve leti. |
|
(4) |
Zato je treba Uredbo (ES) št. 1260/1999 spremeniti tako, da se izvajanje programa PEACE podaljša za dve leti, s čimer bo trajanje tega programa sovpadalo s programskim obdobjem za Strukturne sklade – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 1260/1999 se spremeni:
|
1. |
prvi pododstavek člena 7(4) se nadomesti z naslednjim: „4. V okviru Cilja 1 se vzpostavi program PEACE za obdobje 2000 do 2006 v podporo mirovnemu procesu na Severnem Irskem v korist Severne Irske in mejnih območij Irske.“; |
|
2. |
Priloga I se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 24. januarja 2005
Za Svet
Predsednik
F. BODEN
(1) Privolitev z dne 11. januarja 2005 (še ni objavljena v Uradnem listu).
(2) Mnenje z dne 16. decembra 2004 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
(3) UL L 161, 26.6.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1105/2003 (UL L 158, 27.6.2003, str. 3).
PRILOGA
„PRILOGA I
STRUKTURNI SKLADI
Letna razporeditev odobrenih pravic za prevzem obveznosti za obdobje 2000–2006
(iz člena 7(1))
|
(v milijonih EUR, cene iz leta 1999) |
||||||
|
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
|
29 430 |
28 840 |
28 250 |
27 670 |
27 080 |
27 120 |
26 660“ |