|
11.7.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 188/7 |
SKLEP SVETA
z dne 12. junija 2006
o spremembi Sklepa 1999/70/ES glede zunanjih revizorjev Banque de France
(2006/476/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Protokola o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, ki je priložen Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 27(1) Protokola,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 1999/70/ES z dne 25. januarja 1999 o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank (1),
ob upoštevanju Priporočila ECB/2006/5 Evropske centralne banke (v nadaljevanju „ECB“) z dne 13. aprila 2006 Svetu Evropske unije o zunanjih revizorjih Banque de France (2),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 27(1) Protokola o statutu Evropskega sistema centralnih bank in ECB, revizijo računovodskih izkazov ECB in nacionalnih centralnih bank Eurosistema opravljajo neodvisni zunanji revizorji, ki jih priporoči Svet ECB in potrdi Svet Evropske unije. |
|
(2) |
V skladu s členom L.142-6 francoskega Denarnega in finančnega kodeksa Generalni svet Banque de France imenuje dva zakonita revizorja, katerima se zaupa revidiranje računovodskih izkazov Banque de France. V skladu s členom L.823-1 francoskega Trgovinskega kodeksa se za nadomestitev imenovanih revizorjev v primeru njune zavrnitve, nerazpoložljivosti, odpovedi ali smrti imenuje nadomestni revizor. |
|
(3) |
Mandat sedanjih zunanjih revizorjev Banque de France bo potekel po reviziji za poslovno leto 2005. Zaradi tega je treba imenovati zunanje revizorje za čas od poslovnega leta 2006 dalje. |
|
(4) |
Banque de France je za poslovna leta od 2006 do 2011 v skladu s svojimi pravili za javno naročanje kot svoja zakonita revizorja izbrala družbi Deloitte & Associés in Mazars & Guerard, družbo KPMG S.A. pa kot nadomestnega revizorja; ECB meni, da vse izpolnjujejo zahtevane pogoje za imenovanje. |
|
(5) |
ECB meni, da zunanji revizorji, ki jih je izbrala Banque de France, izpolnjujejo zahtevane pogoje za imenovanje in tako je Svet ECB priporočil, naj se za poslovna leta od 2006 do 2011 Deloitte & Associés in Mazars & Guerard skupaj imenujeta za zakonitega revizorja, KPMG S.A. pa za nadomestnega revizorja. |
|
(6) |
Primerno je upoštevati priporočilo Sveta ECB in skladno s tem spremeniti Sklep Sveta 1999/70/ES – |
SKLENIL:
Člen 1
Člen 1(4) Sklepa 1999/70/ES se nadomesti z naslednjim:
„4. Deloitte & Associés in Mazars & Guerard se skupaj odobrita kot zakonita revizorja Banque de France za poslovna leta od 2006 do 2011.
KPMG S.A. se odobri kot nadomestni revizor Banque de France za poslovna leta od 2006 do 2011.“
Člen 2
O tem sklepu se uradno obvesti Evropska centralna banka.
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 12. junija 2006
Za Svet
Predsednica
U. PLASSNIK
(1) UL L 22, 29.1.1999, str. 69. Sklep, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 2006/212/ES (UL L 79, 16.3.2006, str. 25).
(2) UL C 98, 26.4.2006, str. 25.