31.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

L 203/34

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 698/2012

z dne 25. julija 2012

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi.

(2)

Uredba (EGS) št. 2658/87 je določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Navedena pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali ji dodaja dodatne pododdelke in se predpiše s posebnimi določbami Unije za uporabo tarifnih in drugih ukrepov pri blagovni menjavi.

(3)

Po navedenih splošnih pravilih se blago iz stolpca (1) razpredelnice iz Priloge uvrsti pod oznako KN, ki je označena v stolpcu (2), iz razlogov iz stolpca (3) navedene razpredelnice.

(4)

Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (2) še tri mesece sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo in niso v skladu s to uredbo.

(5)

Ukrepi iz točk 1 in 3 Priloge k tej uredbi so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik; Odbor za carinski zakonik za točko 2 iz Priloge k tej uredbi ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, opisano v stolpcu (1) razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca (2) navedene razpredelnice.

Člen 2

Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je še tri mesece mogoče sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic in niso v skladu s to uredbo.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. julija 2012

Za Komisijo V imenu predsednika

Algirdas ŠEMETA

Član Komisije

(1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

(2)  UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

PRILOGA

Opis blaga

Uvrstitev

(oznaka KN)

Utemeljitev

(1)

(2)

(3)

1.

Večnamenska naprava (t. i. „multimedijski center za motorna vozila“) take vrste, ki se uporablja v motornih vozilih, sestavljena iz dveh glavnih komponent:

—

sprejemnika za radiodifuzijo v kombinaciji s CD/DVD-predvajalnikom,

—

snemljivega barvnega zaslona s tekočimi kristali, ki ima funkcijo na dotik, diagonalo približno 17,5 cm (7 palcev) in razmerje stranic 16: 9.

Naprava je opremljena s konektorji, ki omogočajo sprejem videosignala iz zunanjih virov, npr. vzvratne kamere.

Napravi je priložen daljinski upravljalnik.

Na napravo se lahko priključi dodaten zaslon.

8528 59 40

Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 3(c) in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8528, 8528 59 in 8528 59 40.

Naprava je iz komponent, ki lahko opravljajo različne funkcije (reprodukcija zvoka, reprodukcija videa, radiodifuzija, prikazovanje videa), vendar glede na obliko in zasnovo nobena izmed njih ne daje napravi njene bistvene lastnosti.

V skladu s splošnim pravilom za razlago kombinirane nomenklature 3(c) se naprava uvrsti pod oznako KN 8528 59 40 kot drugi monitorji z zaslonom s tekočimi kristali (LCD).

2.

Večnamenska naprava (t. i. „multimedijski center za motorna vozila“) take vrste, ki se uporablja v motornih vozilih, z merami približno 17 × 5 × 16 cm.

V istem ohišju združuje sprejemnik za radiodifuzijo, napravo za zvočno in video reprodukcijo ter barvni zaslon s tekočimi kristali in diagonalo približno 8 cm (3,5 palca).

Naprava je opremljena s konektorji, ki omogočajo sprejem videosignala iz zunanjih virov, npr. vzvratne kamere.

Naprava lahko zvok in slike reproducira tudi s pomnilniškega ključa USB.

Napravi je priložen daljinski upravljalnik.

Na napravo se lahko priključi dodaten zaslon.

8528 59 40

Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 3(c) in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8528, 8528 59 in 8528 59 40.

Naprava je iz komponent, ki lahko opravljajo različne funkcije (reprodukcija zvoka, reprodukcija videa, radiodifuzija, prikazovanje videa), vendar glede na obliko in zasnovo nobena izmed njih ne daje napravi njene bistvene lastnosti.

V skladu s splošnim pravilom za razlago kombinirane nomenklature 3(c) se naprava uvrsti pod oznako KN 8528 59 40 kot drugi monitorji z zaslonom s tekočimi kristali (LCD).

3.

Večnamenska naprava (t. i. „multimedijski center za motorna vozila“) take vrste, ki se uporablja v motornih vozilih.

V istem ohišju združuje sprejemnik za radiodifuzijo, napravo za zvočno in video reprodukcijo, napravo za radionavigacijo ter barvni zaslon s tekočimi kristali, diagonalo približno 18 cm (7 palcev) in razmerjem stranic 16: 9.

Naprava je opremljena s konektorji, ki omogočajo sprejem videosignala iz zunanjih virov, npr. vzvratne kamere ali sprejemnika signala DVB-T.

Naprava lahko zvok in slike reproducira tudi s pomnilniške kartice.

Napravi sta priložena dva daljinska upravljalnika.

Na napravo se lahko priključi dodaten zaslon.

8528 59 40

Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 3(c) in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8528, 8528 59 in 8528 59 40.

Naprava je iz komponent, ki lahko opravljajo različne funkcije (reprodukcija zvoka, reprodukcija videa, radionavigacija, radiodifuzija, prikazovanje videa), vendar glede na obliko in zasnovo nobena izmed njih ne daje napravi njene bistvene lastnosti.

V skladu s splošnim pravilom za razlago kombinirane nomenklature 3(c) se naprava uvrsti pod oznako KN 8528 59 40 kot drugi monitorji z zaslonom s tekočimi kristali (LCD).
  翻译：