|
9.5.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 119/7 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/788
z dne 8. maja 2017
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1243/2014 o pravilih v skladu z Uredbo (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo v zvezi z informacijami, ki jih predložijo države članice, ter potrebami po podatkih in sinergijami med potencialnimi viri podatkov
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2328/2003, (ES) št. 861/2006, (ES) št. 1198/2006 in (ES) št. 791/2007 in Uredbe (EU) št. 1255/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 107(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1243/2014 (2) določa podatke, ki jih morajo države članice beležiti in predložiti Komisiji, da bi se omogočilo spremljanje in vrednotenje operacij, ki se v okviru deljenega upravljanja financirajo iz Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo (ESPR). |
|
(2) |
V skladu s členom 3 Izvedbene Uredbe (EU) št. 1243/2014 je treba navedene podatke posodobiti ob odobritvi in koncu vsake operacije. Nasprotno s tem pa morajo države članice v skladu členom 50 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3), vsako leto predložiti poročilo o napredku pri izvajanju operativnega programa, vključno s podatki, posodobljenimi do konca predhodnega leta. Poleg tega obstajajo tudi razlike v vsebini podatkov med obema vrstama poročil, ki državam članicam pri pripravi teh poročil povzročajo nepotrebno upravno breme. |
|
(3) |
Da bi se povečala usklajenost med različnimi poročili in tako poenostavilo izpolnjevanje obveznosti poročanja, bi bilo treba podatke, ki jih zahteva Izvedbena uredba (EU) št. 1243/2014, prav tako posodobiti vsako leto, poleg tega pa bi se morali ti podatki nanašati na enak sklop operacij in podatkov kot v poročilu o izvajanju iz člena 50 Uredbe (EU) št. 1303/2013. |
|
(4) |
Izvedbena uredba (EU) št. 1243/2014 določa informacije, ki jih morajo predložiti države članice. Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1242/2014 (4) pa določa pravila v zvezi s predložitvijo ustreznih kumulativnih podatkov o operacijah. Da bi se pojasnilo, da se ti uredbi nanašata na enake obveznosti poročanja držav članic, bi bilo treba vzpostaviti jasno povezavo med uredbama in obveznostmi poročanja, ki jih določata. |
|
(5) |
Izvedbeno uredbo (EU) št. 1243/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izvedbena uredba (EU) št. 1243/2014 se spremeni:
|
1. |
v členu 2 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: „2. Seznam podatkov se zabeleži in predloži Komisiji do 31. marca vsako leto v skladu s predlogami iz prilog k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 1242/2014 (*1), in sicer za vsako operacijo, izbrano za financiranje v okviru operativnega programa, podprtega iz ESPR. (*1) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1242/2014 z dne 20. novembra 2014 o pravilih v skladu z Uredbo (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo v zvezi s predložitvijo ustreznih kumulativnih podatkov o operacijah (UL L 334, 21.11.2014, str. 11).“;" |
|
2. |
člen 3 se črta; |
|
3. |
preglednica v delu A Priloge I se nadomesti s preglednico iz Priloge I k tej uredbi; |
|
4. |
preglednica v delu B Priloge I se nadomesti s preglednico iz Priloge II k tej uredbi; |
|
5. |
preglednica v delu C Priloge I se nadomesti s preglednico iz Priloge III k tej uredbi; |
|
6. |
preglednica v delu D Priloge I se nadomesti s preglednico iz Priloge IV k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 8. maja 2017
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 149, 20.5.2014, str. 1
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1243/2014 z dne 20. novembra 2014 o pravilih v skladu z Uredbo (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo v zvezi z informacijami, ki jih predložijo države članice, ter potrebami po podatkih in sinergijami med potencialnimi viri podatkov (UL L 334, 21.11.2014, str. 39).
(3) Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1242/2014 z dne 20. novembra 2014 o pravilih v skladu z Uredbo (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo v zvezi s predložitvijo ustreznih kumulativnih podatkov o operacijah (UL L 334, 21.11.2014, str. 11).
PRILOGA I
„DEL A
Upravne informacije
|
Polje |
Vsebina polja |
Opis |
Potrebe po podatkih in sinergije |
|
1 |
CCI |
številka enotne identifikacijske kode za operativni program |
podatkovno polje 19 Priloge III k Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 480/2014 (1) |
|
2 |
edinstvena identifikacijska oznaka operacije (ID) |
potrebna za vse operacije, ki jih podpira Sklad |
podatkovno polje 5 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) št. 480/2014 |
|
3 |
ime operacije |
če je na voljo in če je polje 2 številka |
podatkovno polje 5 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) št. 480/2014 |
|
4 |
številka plovila „številka registra flote Skupnosti“ (Community Fleet Register number – CFR (2)) |
po potrebi |
posebej za ESPR |
|
5 |
koda NUTS (3) |
najustreznejša raven NUTS (privzeto = raven III) |
posebej za ESPR |
|
6 |
upravičenec |
ime upravičenca (le za pravne osebe in fizične osebe v skladu z nacionalnim pravom) |
podatkovno polje 1 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) št. 480/2014 |
|
7 |
spol upravičenca |
po potrebi (možna vrednost: 1: moški, 2: ženska, 3: drugo) |
posebej za ESPR |
|
8 |
velikost podjetja |
po potrebi (4) (možne vrednosti: 1: mikro, 2: malo, 3: srednje, 4: veliko) |
posebej za ESPR |
|
9 |
napredek pri izvajanju operacije |
1 števka: koda 0= operacija iz sklepa o dodelitvi pomoči, za katero upravičenec organu upravljanja ni prijavil izdatkov koda 1= prekinjena operacija po delni izvedbi (za katero je upravičenec organu upravljanja prijavil nekatere izdatke) koda 2= opuščena operacija po delni izvedbi (za katero je upravičenec organu upravljanja prijavil nekatere izdatke) koda 3= končana operacija (za katero so bili upravičencu izplačani vsi izdatki) koda 4= operacija se izvaja (za katero je upravičenec organu upravljanja prijavil nekatere izdatke) koda 5= v celoti izvedena operacija (vendar za katero upravičencu morda niso bili izplačani vsi izdatki) |
posebej za ESPR |
(1) Delegirana uredba Komisije (EU) št. 480/2014 z dne 3. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo (UL L 138, 13.5.2014, str. 5).
(2) Priloga I k Uredbi Komisije (ES) št. 26/2004 z dne 30. decembra 2003 o registru ribolovne flote Skupnosti (UL L 5, 9.1.2004, str. 25).
(3) Uredba (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 154, 21.6.2003, str. 1).
(4) V skladu s členom 2(28) Uredbe (EU) št. 1303/2013 z dne 17. decembra 2013 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320) za mala in srednje velika podjetja.“
PRILOGA II
„DEL B
Napoved izdatkov (v valuti, ki se uporablja za operacijo)
|
Polje |
Vsebina polja |
Opis |
Potrebe po podatkih in sinergije |
|
10 |
skupni upravičeni stroški |
znesek skupnih upravičenih stroškov operacije, kot je bil odobren v dokumentu o pogojih za podporo |
podatkovno polje 41 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) št. 480/2014 |
|
11 |
skupni upravičeni javni stroški |
znesek skupnih upravičenih stroškov, ki pomenijo javne izdatke v skladu s členom 2(15) Uredbe (EU) št. 1303/2013 |
podatkovno polje 42 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) št. 480/2014 |
|
12 |
podpora ESPR |
znesek podpore ESPR, naveden v dokumentu o pogojih za podporo |
posebej za ESPR |
|
13 |
datum odobritve |
datum dokumenta o pogojih za podporo |
podatkovno polje 12 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) št. 480/2014“ |
PRILOGA III
„DEL C
Finančno izvajanje operacije (v EUR)
|
Polje |
Vsebina polja |
Opis |
Potrebe po podatkih in sinergije |
|
14 |
skupni upravičeni izdatki |
skupni upravičeni izdatki, ki jih je upravičenec prijavil organu upravljanja v zahtevku(-ih) za plačilo |
podatkovno polje 46 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) št. 480/2014 |
|
15 |
skupni upravičeni javni izdatki |
javni izdatki v skladu s členom 2(15) Uredbe (EU) št. 1303/2013, ki ustrezajo upravičenim izdatkom, ki jih je upravičenec prijavil organu upravljanja v zahtevku(-ih) za plačilo |
podatkovno polje 47 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) št. 480/2014 |
|
16 |
upravičeni izdatki ESPR |
izdatki ESPR, ki ustrezajo upravičenim izdatkom, ki jih je upravičenec prijavil organu upravljanja v zahtevku(-ih) za plačilo |
posebej za ESPR |
|
17 |
datum končnega plačila upravičencu |
|
podatkovno polje 45 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) št. 480/2014 (samo datum končnega plačila upravičencu)“ |
PRILOGA IV
„DEL D
Podatki o izvajanju operacije
|
Polje |
Vsebina polja |
Opomba |
Potrebe po podatkih in sinergije |
|
18 |
zadevni ukrep |
koda ukrepa (glej Prilogo II) |
posebej za ESPR |
|
19 |
kazalnik učinka |
numerična vrednost |
posebej za ESPR |
|
20 |
podatki o izvajanju operacije |
glej Prilogo II |
posebej za ESPR |
|
21 |
vrednost podatkov o izvajanju |
numerična vrednost |
posebej za ESPR (se posodobi samo dvakrat, in sicer ko se v polje 9 vneseta kodi 0 in 5)“ |