13.4.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

L 95/21


IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2018/569

z dne 12. aprila 2018

o izvajanju Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/788/SZVP z dne 20. decembra 2010 o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo in razveljavitvi Skupnega stališča 2008/369/SZVP (1) in zlasti člena 6 Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 20. decembra 2010 sprejel Sklep 2010/788/SZVP.

(2)

Po pregledu samostojnih omejitvenih ukrepov, določenih v členu 3(2) Sklepa 2010/788/SZVP, bi bilo treba spremeniti utemeljitev za dve osebi.

(3)

Prilogo II k Sklepu 2010/788/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga II k Sklepu 2010/788/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 12. aprila 2018

Za Svet

Predsednik

T. DONCHEV


(1)  UL L 336, 21.12.2010, str. 30.


PRILOGA

Vnosa v zvezi z osebama s spodnjega seznama se nadomestita z naslednjima vnosoma:

„10.

Alex Kande Mupompa, nekdanji guverner province Osrednji Kasai

Tudi Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa.

Datum rojstva: 23.9.1950.

Kraj rojstva: Kananga (DR Kongo).

Številka potnega lista DR Kongo: DP 0024910 (veljaven od 21.3.2016 do 20.3.2021).

Naslov: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgija.

Državljan DR Kongo in Belgije.

Alex Kande Mupompa je bil kot guverner province Osrednji Kasai do oktobra 2017 odgovoren za prekomerno uporabo sile, nasilno represijo in izvensodne usmrtitve, ki so jih v tej provinci od avgusta 2016 zagrešile varnostne sile in kongovska nacionalna policija, vključno z uboji na ozemlju Dibaye februarja 2017.

Alex Kande Mupompa je torej sodeloval pri načrtovanju, vodenju ali storitvi dejanj, ki pomenijo hudo kršitev človekovih pravic v DR Kongo.

29.5.2017

12.

Lambert Mende, minister za komunikacijo in medije ter predstavnik vlade za javnost

Tudi Lambert Mende Omalanga.

Datum rojstva: 11.2.1953. Kraj rojstva: Okolo (DR Kongo).

Številka diplomatskega potnega lista: DB0001939 (izdan: 4.5.2017 – veljaven do: 3.5.2022).

Državljan DR Kongo.

Lambert Mende je od leta 2008 minister za komunikacije in v tej funkciji odgovoren za uporabo represivne medijske politike v DR Kongo, ki krši pravico do svobode izražanja in obveščanja ter spodkopava sporazumno in mirno rešitev v smeri volitev v DR Kongo. Odlok, ki ga je sprejel 12. novembra 2016, tujim medijskim hišam omejuje oddajanje iz DR Kongo.

V nasprotju s političnim dogovorom, sklenjenim 31. decembra 2016 med predsedniško večino in opozicijskimi strankami, je bilo številnim medijskim hišam oddajanje onemogočeno več mesecev.

Lambert Mende je v funkciji ministra za komunikacije in medije tako odgovoren za oviranje sporazumne in mirne rešitve v smeri volitev v DR Kongo, tudi z nasiljem, represijo ali pozivanjem k nasilju ali s spodkopavanjem pravne države.

29.5.2017“


  翻译: