(a)

ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se pojma „država(-e) članica(-e)“ oziroma „pristojni organi“, če v tem sporazumu ni drugače določeno, razume tako, da poleg njunega pomena v Direktivi vključujeta tudi države Efte oziroma njihove pristojne organe;

(b)

sklicevanje na „centralne banke ESCB“ ali „centralne banke“ se razume tako, da poleg pomena teh pojmov v Direktivi vključuje tudi nacionalne centralne banke držav Efte;

(c)

sklicevanje na druge akte v Direktivi se uporablja v obsegu in obliki, v kateri so navedeni akti vključeni v ta sporazum;

(d)

sklicevanje v Direktivi na pooblastila organa EBA v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta se v primerih iz točke 31g te priloge in v skladu z njo za države Efte razume kot sklicevanje na pooblastila Nadzornega organa Efte;

(e)

v členu 2(5) se vstavi naslednja točka:

(f)

v členu 6 se v točki (a) doda naslednji pododstavek:

„Pristojni organi držav Efte sodelujejo v duhu zaupanja in popolnega medsebojnega spoštovanja, zlasti pri zagotavljanju pretoka ustreznih in zanesljivih informacij med njimi in člani ESFS ter z Nadzornim organom Efte. Pristojni organi držav članic EU na enak način sodelujejo s pristojnimi organi držav Efte.“;

(g)

člen 47(3) se ne uporablja za države Efte. Država Efte se lahko na podlagi sporazumov, sklenjenih z eno ali več tretjimi državami, dogovori, da uporablja določbe, v skladu s katerimi se podružnice kreditnih institucij, ki imajo sedež v tretji državi, enako obravnavajo na ozemlju te države Efte.

Pogodbenice se medsebojno obveščajo in posvetujejo, preden sklenejo sporazume s tretjimi državami na podlagi člena 47(3) oziroma prvega odstavka te točke.

Kadar se Evropska unija pogaja z eno ali več tretjimi državami z namenom sklenitve sporazuma na podlagi člena 47(3) in je tak sporazum namenjen temu, da se v zadevnih tretjih državah pridobi nacionalna obravnava ali učinkovit dostop do trga za podružnice kreditnih institucij, ki imajo sedež v državi članici Evropske unije, si Evropska unija prizadeva doseči enako obravnavo za podružnice kreditnih institucij, ki imajo sedež v državi Efte;

(h)

člen 48 se ne uporablja. Kadar država Efte sklene sporazum z eno ali več tretjimi državami o načinu izvajanja nadzora na konsolidirani podlagi nad institucijami, katerih nadrejene osebe imajo sedeže v tretji državi, in institucijami v tretjih državah, katerih nadrejene osebe, bodisi institucije bodisi finančni holdingi ali mešani finančni holdingi, imajo sedeže v zadevni državi Efte, se s sporazumom prizadeva zagotoviti, da lahko EBA v skladu s členom 35 Uredbe (EU) št. 1093/2010 pridobi informacije od pristojnega organa zadevne države Efte, ki jih je ta prejel od nacionalnih organov tretjih držav;

(i)

v členu 53(2) se pred besedilom „v skladu s to Direktivo“ vstavi besedilo „oziroma Nadzornemu organu Efte“;

(j)

v členu 58(1)(d) se za besedo „ESMA“ vstavi besedilo „oziroma Nadzornemu organu Efte“;

(k)

v členu 89(5) se besedilo „obveznosti razkritja v prihodnjih zakonodajnih aktih Unije“ nadomesti z besedilom „obveznosti razkritja v prihodnjih zakonodajnih aktih, ki se bodo uporabljali v skladu s Sporazumom EGP,“;

(l)

v členu 114(1) se za Lihtenštajn besedilo „centralna banka ESCB obveščena“ nadomesti z besedilom „pristojni organ obveščen“;

(m)

v drugem pododstavku člena 117(1) se za besedo „EBA“ vstavi besedilo „oziroma Nadzornim organom Efte“;

(n)

v členu 133(14) in (15) se za besedo „Komisija“ v danem sklonu vstavi besedilo „oziroma, za države Efte, Stalni odbor držav Efte“ v ustreznem sklonu;

(o)

v členu 151(1) se za države Efte besedilo „v skladu z delegiranimi akti, sprejetimi“ nadomesti z besedilom „v skladu s sklepom Skupnega odbora EGP, ki vsebuje delegirane akte, sprejete“.“

„14a.

(a)

se doda naslednja alinea:

(b)

se v prilagoditvi (zh) doda naslednje:

„—

32013 L 0036: Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 (UL L 176, 27.6.2013, str. 338), kakor je bila popravljena z UL L 208, 2.8.2013, str. 73 in UL L 20, 25.1.2017, str. 1.“