|
30.12.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 336/288 |
SKLEP SVETA (EU) 2019/2246
z dne 19. decembra 2019
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru CETA v zvezi s sprejetjem seznama arbitrov v skladu s členom 29.8 Sporazuma
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Celoviti gospodarski in trgovinski sporazum (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 30. oktobra 2016. |
|
(2) |
V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2017/38 (1) se deli Sporazuma od 21. septembra 2017 začasno uporabljajo. |
|
(3) |
Člen 29.8.1 Sporazuma določa, da Skupni odbor CETA, ustanovljen na podlagi člena 26.1 Sporazuma, sestavi seznam vsaj 15 posameznikov, ki so pripravljeni in sposobni delovati kot arbitri. |
|
(4) |
Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru CETA, saj bo predvideni sklep za Unijo zavezujoč – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru CETA v zvezi s sprejetjem seznama arbitrov v skladu s členom 29.8 Sporazuma, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora CETA, priloženem temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 19. decembra 2019
Za Svet
Predsednik
K. MIKKONEN
(1) Sklep Sveta (EU) 2017/38 z dne 28. oktobra 2016 o začasni uporabi Celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (UL L 11, 14.1.2017, str.1080).
OSNUTEK
SKLEP št. …/2019 SKUPNEGA ODBORA CETA
z dne …
o sestavi seznama arbitrov v skladu s členom 29.8 Sporazuma
SKUPNI ODBOR CETA JE –
ob upoštevanju Celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti člena 29.8 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 30.7.3 Sporazuma se od 21. septembra 2017 začasno uporabljajo nekateri njegovi deli. |
|
(2) |
V skladu s členom 29.8.1 Sporazuma Skupni odbor CETA sestavi seznam vsaj 15 posameznikov, ki so pripravljeni in sposobni delovati kot arbitri. Seznam arbitrov je sestavljen iz treh podseznamov: enega podseznama za vsako od pogodbenic ter enega podseznama posameznikov, ki niso državljani nobene od pogodbenic in lahko opravljajo funkcijo predsednika – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
|
1. |
Za namene člena 29.8 Sporazuma se sestavi seznam arbitrov, kakor je določen v Prilogi. |
|
2. |
Ta sklep začne veljati na dan, ko ga sprejme Skupni odbor CETA. |
V … dne …
Za Skupni odbor CETA
PRILOGA
SEZNAM ARBITROV, SESTAVLJEN V SKLADU S ČLENOM 29.8 SPORAZUMA
Podseznam za Kanado:
|
1. |
Serge Fréchette |
|
2. |
Valerie Hughes |
|
3. |
Matthew Kronby |
|
4. |
Debra Steger |
|
5. |
J. Christopher Thomas |
|
6. |
Cherise Valles |
Podseznam za EU:
|
1. |
Claudio Dordi |
|
2. |
Michael Hahn |
|
3. |
Pieter Jan Kuijper |
|
4. |
Hélène Ruiz Fabri |
|
5. |
Peter Van den Bossche |
Podseznam predsednikov:
|
1. |
James Bacchus |
|
2. |
Christian Häberli |
|
3. |
Daniel Moulis |
|
4. |
David Unterhalter |
|
5. |
Seung Wha Chang |