4.5.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 116/29


Popravek Uredbe Sveta (EU) 2021/1173 z dne 13. julija 2021 o ustanovitvi Skupnega podjetja za evropsko visokozmogljivostno računalništvo in razveljavitvi Uredbe (EU) 2018/1488

( Uradni list Evropske unije L 256 z dne 19. julija 2021 )

1.

Stran 21, člen 7(6), prvi stavek:

besedilo:

„6.   Za oceno prispevkov iz člena 15(3)(b) do (f) Statuta se stroški določijo […]“

se glasi:

„6.   Za oceno prispevkov iz člena 15(3)(b) do (g) Statuta se stroški določijo […]“.

2.

Stran 38, Priloga, člen 3(3):

besedilo:

„3.   Za zasebno članstvo v Skupnem podjetju v skladu z odstavkom 4 tega člena zaprosi vsak pravni subjekt, ki ni naveden v členu 2(1)(c) tega statuta in ima sedež v državi članici, ki neposredno ali posredno podpira raziskave in inovacije v državi članici, če prispeva k financiranju iz člena 15 tega statuta za uresničevanje poslanstva in ciljev Skupnega podjetja iz člena 3 te uredbe, in če sprejme ta statut.“

se glasi:

„3.   Za zasebno članstvo v Skupnem podjetju v skladu z odstavkom 4 tega člena zaprosi vsak pravni subjekt, ki ni naveden v členu 2(1)(d) tega statuta in ima sedež v državi članici, ki neposredno ali posredno podpira raziskave in inovacije v državi članici, če prispeva k financiranju iz člena 15 tega statuta za uresničevanje poslanstva in ciljev Skupnega podjetja iz člena 3 te uredbe, in če sprejme ta statut.“.

3.

Stran 48, Priloga, člen 15(3), točka (g):

besedilo:

„(g)

prispevki v naravi, ki jih zagotovijo zasebni člani ali njihovi subjekti v sestavi in pridruženi subjekti, kot je določeno v členu 9(7) te uredbe.“

se glasi:

„(g)

prispevki v naravi, ki jih zagotovijo zasebni člani ali njihovi subjekti v sestavi in pridruženi subjekti, kot je določeno v členu 2, točki 16 in 17, te uredbe.“.


  翻译: