|
21.12.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 326/57 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/2521
z dne 20. decembra 2022
o popravku romunske jezikovne različice Direktive Sveta 2003/96/ES o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije (1) in zlasti člena 2(5) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Zaradi spremembe Direktive 2003/96/ES z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2018/552 (2) vsebuje romunska jezikovna različica Direktive 2003/96/ES napake v členu 2(1)(h), v drugi alinei člena 16(1) in v členu 20(1)(h) v zvezi z izključitvijo preparatov zoper rjo, ki vsebujejo amine kot aktivne sestavine, ter anorganskih sestavljenih topil in razredčil za lake in podobne proizvode, če so ti proizvodi namenjeni za uporabo kot gorivo za ogrevanje ali pogonsko gorivo in njihove sestavine, ki so pridobljeni iz biomase. |
|
(2) |
Romunsko jezikovno različico Direktive 2003/96/ES bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo. |
|
(3) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za trošarine – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
(ne zadeva slovenskega jezika)
Člen 2
Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 20. decembra 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 283, 31.10.2003, str. 51.
(2) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/552 z dne 6. aprila 2018 o posodobitvi sklicev iz Direktive Sveta 2003/96/ES na oznake kombinirane nomenklature za nekatere proizvode (UL L 91, 9.4.2018, str. 27).