13.12.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

C 303/25


Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s 407. sestanka svetovalnega odbora dne 18. aprila 2006 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/C.38.620 — Vodikov peroksid in perborat

(2006/C 303/18)

1)

Svetovalni odbor se strinja z oceno Evropske komisije glede izdelka in geografskega območja, na katerega je vplival kartel iz osnutka odločbe.

2)

Svetovalni odbor se strinja z oceno Evropske komisije, da se natrijev perkarbonat izključi iz kršitvenega dejanja.

3)

Svetovalni odbor se strinja z oceno dejstev Evropske komisije o dogovoru in/ali usklajenem ravnanju v smislu člena 81 Pogodbe in člena 53 Sporazuma EGP.

4)

Svetovalni odbor se strinja z Evropsko komisijo glede ocen vlog za prizanesljivost in njihove razvrstitve.

5)

Svetovalni odbor se strinja z osnutkom Odločbe Evropske komisije o naslovnikih Odločbe, zlasti s pripisom odgovornosti matičnim družbam zadevnih skupin.

6)

Svetovalni odbor se z enim vzdržanim glasom strinja z mnenjen Evropske komisije, da je navedena kršitev enotna in dolgotrajna kršitev.

7)

Svetovalni odbor priporoča objavo svojega mnenja v Uradnem listu Evropske unije.

8)

Svetovalni odbor poziva Komisijo, naj upošteva vse druge točke, ki so bile obravnavane med razpravo.


  翻译: