24.2.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/13


Obvestilo o prošnji v okviru člena 30 Direktive 2004/17/ES – Umik zahteve

Prošnja države članice

2011/C 58/07

Komisija je 26. oktobra 2010 prejela prošnjo v skladu s členom 30(4) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1).

Prošnja, ki jo je vložila Kraljevina Danska, zadeva iskanje in črpanje nafte in plina v tej državi, razen v Grenlandiji in na Ferskih otokih. Prošnja je bila objavljena v UL C 300, 6.11.2010, str. 37. Prvotni rok se je iztekel 27. januarja 2011. Rok je bil podaljšan do 28. februarja 2011, obvestilo o podaljšanju je bilo objavljeno v UL C 332, 9.12.2010, str. 11 in UL C 32, 1.2.2011, str. 26.

Dne 15. februarja 2011 so danski organi umaknili prošnjo, ki torej velja za nično in neveljavno. Zato se ni treba odločati o morebitni uporabi člena 30(1) za te sektorje na Danskem. Direktiva 2004/17/ES se zato še naprej uporablja v primerih, kadar naročniki oddajo naročila za zagotavljanje iskanja in črpanja nafte in plina na Danskem, razen v Grenlandiji in na Ferskih otokih, ali kadar organizirajo natečaje za izvajanje takšne dejavnosti na teh geografskih območjih.


(1)  UL L 134, 30.4.2004, str. 1.


  翻译: