11.1.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/16

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. novembra 2013 – Evropska komisija proti Francoski republiki

(Zadeva C-23/13) (1)

(Neizpolnitev obveznosti s strani države - Direktiva 91/271/EGS - Čiščenje komunalne odpadne vode - Člena 3 in 4)

2014/C 9/25

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J.-P. Keppenne in E. Manhaeve, agenta)

Tožena stranka: Francoska republika (zastopnika: D. Colas in S. Menez, agenta)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 3 in 4 Direktive Sveta z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (91/271/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 26) – Neizpolnitve obveznosti zagotovitve kanalizacijskega sistema in čiščenja komunalnih odpadnih voda v osmih aglomeracijah

Izrek

1.

Francoska republika s tem, da ni zagotovila:

—

kanalizacijskega sistema za komunalno odpadno vodo v aglomeraciji Basse-Terre, katere populacijski ekvivalent presega 15 000, in

—

čiščenja komunalne odpadne vode v aglomeracijah Ajaccio-Sanguinaires, Basse-Terre, Bastia-Nord, Cayenne-Leblond in Saint-Denis, katerih populacijski ekvivalent presega 15 000,

ni izpolnila obveznosti iz členov 3 in 4(1) in (3) Direktive z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (91/271/EGS).

2.

Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.

(1)  UL C 79, 16.3.2013.

  翻译：