|
19.5.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 151/8 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Bozen – Italija) – Ulrike Elfriede Grauel Rüffer proti Katerini Pokorni
(Zadeva C-322/13) (1)
((Državljanstvo Unije - Načelo prepovedi diskriminacije - Jezikovna ureditev, ki velja za civilne postopke))
2014/C 151/10
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landesgericht Bozen
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Ulrike Elfriede Grauel Rüffer
Tožena stranka: Katerina Pokorná
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunale di Bolzano/Landesgericht Bozen – Razlaga členov 18 in 21 PDEU – Prepoved diskriminacije in državljanstvo Unije – Jezikovna ureditev, ki velja za civilne postopke – Odstopanje v korist državljanov države članice – Razširitev tega odstopanja na državljane Evropske unije, ki so v enakem položaju kot državljani države članice
Izrek
Člena 18 PDEU in 21 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni ureditvi, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, ki pravico do uporabe jezika, ki ni uradni državni jezik države članice, v civilnih postopkih, ki potekajo pred sodišči te države, ki imajo sedež v določeni ozemeljski enoti navedene države, priznavajo le njenim državljanom, ki prebivajo v tej ozemeljski enoti.