1.2.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 38/21

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 21. oktobra 2015 – J. J. de Lange/Staatssecretaris van Financiën

(Zadeva C-548/15)

(2016/C 038/31)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Hoge Raad der Nederlanden

Stranki v postopku v glavni stvari

Vložnik kasacijske pritožbe: J. J. de Lange

Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Staatssecretaris van Financiën

Vprašanja za predhodno odločanje

1.

Ali je treba člen 3 Direktive Sveta 2000/78/ES (1) z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu razlagati tako, da se uporablja za davčno olajšavo, vključeno v davčne določbe, na podlagi katere se študijski stroški pod določenimi pogoji lahko odbijejo od obdavčljivega dohodka?

Če je odgovor na prvo vprašanje za predhodno odločanje nikalen:

2.

Ali je treba prepoved diskriminacije zaradi starosti kot splošno načelo prava Unije uporabiti v primeru davčne olajšave, na podlagi katere se izdatki za izobraževanje lahko odbijejo le pod določenimi pogoji, tudi tedaj, če ta olajšava ne spada na stvarno področje uporabe Direktive 2000/78/ES in navedena določba ni namenjena izvajanju prava Unije?

Če je odgovor na prvo ali drugo vprašanje za predhodno odločanje pritrdilen:

3.

(a)

Ali je mogoče neenako obravnavanje, ki ni združljivo s prepovedjo diskriminacije zaradi starosti kot splošnega načela prava Unije, utemeljiti ob upoštevanju pogojev, določenih v členu 6 Direktive 2000/78/ES?

(b)

Če to ni mogoče: katera merila veljajo pri uporabi te prepovedi ali za utemeljitev razlikovanja po starosti?

4.

(a)

Ali je treba člen 6 Direktive 2000/78/ES in/ali prepoved diskriminacije zaradi starosti razlagati tako, da je neenako obravnavanje na podlagi starosti mogoče utemeljiti, če razlog za to neenako obravnavanje zadeva le del primerov, ki jih navedeno razlikovanje obsega?

(b)

Ali je mogoče razlikovanje po starosti utemeljiti s stališčem zakonodajalca, da od določene starosti naprej ni potrebno, da je na voljo davčna olajšava, saj je zadevna oseba „sama odgovorna“ za dosego cilja, ki ga ima ta olajšava?

(1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 4, str. 79.

  翻译：