Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. maja 2016 – Guittet/Komisija

(Zadeva F-92/15) (1)

((Javni uslužbenci - Bivši uradnik - Socialna varnost - Nesreča - Člen 73 Kadrovskih predpisov - Konec postopka - Določitev stopnje delne trajne invalidnosti - Znesek, ki se dodatno izplačuje k pavšalnemu znesku pri delni trajni invalidnosti - Izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti - Neozdravljiva popolna izguba sluha))

(2016/C 222/48)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Christian Guittet (Cannes, Francija) (zastopnika: L. Levi in A. Tymen, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: T. S. Bohr, agent, C. Mélotte, odvetnik)

Predmet

Razglasitev ničnosti, prvič, odločbe o ponovni oceni stopnje delne trajne invalidnosti tožeče stranke, in drugič, odločbe, s katero je bila delno zavrnjena pritožba tožeče stranke, ter zahtevek za povrnitev domnevno utrpljene premoženjske in nepremoženjske škode.

Izrek

1.

Odločba z dne 6. oktobra 2014 o zaključku postopka, uvedenega na podlagi člena 73 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije zaradi nesreče z dne 8. decembra 2003, v kateri je bil poškodovan Christian Guittet, se v delu, v katerem je z njo določena 65 % stopnja delne trajne invalidnosti, ki mu je priznana na podlagi člena 12 skupnih pravil institucij Evropske unije o zavarovanju za primer nesreče in poklicne bolezni, v veljavni različici pred 1. januarjem 2006, razglasi za nično.

2.	Evropski komisiji se naloži, da C. Guittetu izplača znesek 5 000 EUR.

3.	Tožba se v preostalem zavrne.

4.	Evropska komisija nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov C. Guitteta.

---

(1)  UL C 294, 7.9.2015, str. 83.