201711170451555682017/C 412/406492016TC41220171204SL01SLINFO_JUDICIAL20171019282811

Zadeva T-649/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2017 – Bernaldo de Quirós/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Razvrstitev – Premestitev z delovnega mesta vodje enote na delovno mesto svetovalca – Interes službe – Zloraba pooblastil – Pravica do izjave in dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo enakovrednosti zaposlitev)


C4122017SL2810120171019SL0040281281

Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2017 – Bernaldo de Quirós/Komisija

(Zadeva T-649/16) ( 1 )

„(Javni uslužbenci — Uradniki — Razvrstitev — Premestitev z delovnega mesta vodje enote na delovno mesto svetovalca — Interes službe — Zloraba pooblastil — Pravica do izjave in dolžnost skrbnega ravnanja — Načelo enakovrednosti zaposlitev)“

2017/C 412/40Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Belén Bernaldo de Quirós (Bruselj, Belgija) (zastopnika: T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser in C. Ehrbar, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 30. novembra 2015 o spremembi razvrstitve tožeče stranke s 1. decembrom 2015, in sicer z delovnega mesta vodje enote „Urad za pripravništvo“ pri direktoratu „Mladina in šport“ generalnega direktorata (GD) „Izobraževanje in kultura“ na delovno mesto svetovalke pri direktoratu „Modernizacija izobraževanja II: politika in program izobraževanja, inovacije, EIT in MSCA“ znotraj istega GD.

Izrek

1.

Tožba se zavrne.

2.

Beléni Bernaldo de Quirós se naloži plačilo stroškov.


( 1 ) UL C 402, 31.10.2016.

  翻译: