20.11.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 392/32


Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2017 – António Conde & Companhia/Komisija

(Zadeva T-443/17 R)

((Začasna odredba - Ribiška plovila - Regionalna organizacija za ribištvo severovzhodnega Atlantika - Predlog za izdajo začasnih odredb - Neobstoj nujnosti))

(2017/C 392/41)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: António Conde & Companhia, SA, (Gafanha de Nazaré, Portugalska) (zastopnik: J. García-Gallardo Gil-Fournier, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Bouquet, A. Lewis in F. Moro, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU, s katerim se predlaga, naj se Komisiji naloži, da tajništvu Komisije za ribištvo severovzhodnega Atlantika (NEAFC) predloži spremenjeni seznam za leto 2017, ki ga je Komisiji poslala Portugalska republika in na katerem sta plovili, ki plujeta pod portugalsko zastavo, in sicer Santa Isabel in Calvão.

Izrek

1.

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2.

Odločitev o stroških se pridrži.


  翻译: