ISSN 1977-1045 |
||
Uradni list Evropske unije |
C 332 |
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 57 |
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
IV Informacije |
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
Evropska komisija |
|
2014/C 332/01 |
||
|
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
|
2014/C 332/02 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
2014/C 332/03 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
2014/C 332/04 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
2014/C 332/05 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
2014/C 332/06 |
||
2014/C 332/07 |
||
SL |
|
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
24.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 332/1 |
Menjalni tečaji eura (1)
23. septembra 2014
2014/C 332/01
1 euro =
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,2892 |
JPY |
japonski jen |
139,87 |
DKK |
danska krona |
7,4438 |
GBP |
funt šterling |
0,78600 |
SEK |
švedska krona |
9,1725 |
CHF |
švicarski frank |
1,2069 |
ISK |
islandska krona |
|
NOK |
norveška krona |
8,1595 |
BGN |
lev |
1,9558 |
CZK |
češka krona |
27,517 |
HUF |
madžarski forint |
310,90 |
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
PLN |
poljski zlot |
4,1754 |
RON |
romunski leu |
4,4018 |
TRY |
turška lira |
2,8791 |
AUD |
avstralski dolar |
1,4481 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4185 |
HKD |
hongkonški dolar |
9,9932 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,5882 |
SGD |
singapurski dolar |
1,6333 |
KRW |
južnokorejski won |
1 340,40 |
ZAR |
južnoafriški rand |
14,3063 |
CNY |
kitajski juan |
7,9140 |
HRK |
hrvaška kuna |
7,6250 |
IDR |
indonezijska rupija |
15 421,92 |
MYR |
malezijski ringit |
4,1836 |
PHP |
filipinski peso |
57,283 |
RUB |
ruski rubelj |
49,7345 |
THB |
tajski bat |
41,524 |
BRL |
brazilski real |
3,0934 |
MXN |
mehiški peso |
17,0722 |
INR |
indijska rupija |
78,5793 |
(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC
24.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 332/2 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
2014/C 332/02
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
28.8.2014 |
Trajanje |
28.8.2014–31.12.2014 |
Država članica |
Irska |
Stalež ali skupina staležev |
PLE/7FG. |
Vrsta |
morska plošča (Pleuronectes platessa) |
Območje |
VIIf in VIIg |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
27/TQ43 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
24.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 332/2 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
2014/C 332/03
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
28.8.2014 |
Trajanje |
28.8.2014–31.12.2014 |
Država članica |
Irska |
Stalež ali skupina staležev |
BLI/24- |
Vrsta |
Modri leng (Molva dypterygia) |
Območje |
Vode Unije in mednarodne vode območij II in IV |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
29/TQ43 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
24.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 332/3 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
2014/C 332/04
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
28.8.2014 |
Trajanje |
28.8.2014–31.12.2014 |
Država članica |
Irska |
Stalež ali skupina staležev |
BLI/5B67- |
Vrsta |
modri leng (Molva dypterygia) |
Območje |
vode Unije in mednarodne vode območij Vb, VI in VII |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
30/TQ43 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
24.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 332/3 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
2014/C 332/05
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
28.8.2014 |
Trajanje |
28.8.2014–31.12.2014 |
Država članica |
Irska |
Stalež ali skupina staležev |
RED/51214D |
Vrsta |
rdeči okun (Sebastes spp.) |
Območje |
vode Unije in mednarodne vode območja V ter mednarodne vode območij XII in XIV |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
31/TQ43 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
24.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 332/4 |
Objava seznamov sodišč za blagovno znamko Skupnosti in sodišč za modele Skupnosti v skladu s členom 95(4) Uredbe Sveta (ES) št. 207/2009 o blagovni znamki Skupnosti in členom 80(4) Uredbe (ES) št. 6/2002 o modelih Skupnosti
2014/C 332/06
A.
Seznam sodišč za blagovno znamko Skupnosti
(1) |
prve stopnje |
(2) |
druge stopnje |
Belgique/België
(1) |
Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel |
(2) |
Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel |
Republika Balgariya
(1) |
Софийски градски съд |
(2) |
Софийски апелативен съд |
Česká republika
(1) |
Městský soud v Praze |
(2) |
Vrchní soud v Praze |
Danmark
(1) |
Sø- og Handelsretten, København |
(2) |
Højesteret, København |
Deutschland
(1) |
Landgericht Mannheim Landgericht Stuttgart Landgericht Nürnberg-Fürth Landgericht München I Landgericht Berlin Landgericht Bremen Landgericht Hamburg Landgericht Frankfurt am Main Landgericht Rostock Landgericht Braunschweig Landgericht Düsseldorf Landgericht Koblenz Landgericht Frankenthal (Pfalz) Landgericht Saarbrücken Landgericht Leipzig Landgericht Magdeburg Landgericht Kiel Landgericht Erfurt |
(2) |
Oberlandesgericht Karlsruhe Oberlandesgericht Stuttgart Oberlandesgericht Nürnberg Oberlandesgericht München Kammergericht Berlin Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg Oberlandesgericht Frankfurt am Main Oberlandesgericht Rostock Oberlandesgericht Braunschweig Oberlandesgericht Düsseldorf Oberlandesgericht Koblenz Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken Oberlandesgericht Dresden Oberlandesgericht Naumburg Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht Thüringer Oberlandesgericht |
Eesti
(1) |
Harju Maakohus |
(2) |
Tallinna Ringkonnakohus |
Elláda/Ελλάδα
(1) |
Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης |
(2) |
Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης |
España
(1) |
Juzgados de lo Mercantil de Alicante |
(2) |
Audiencia Provincial de Alicante |
Hrvatska
(1) |
Trgovački sud u Zagrebu |
(2) |
Visoki trgovački sud |
France
(1) |
Tribunal de grande instance de Paris |
(2) |
Cour d’appel de Paris |
Ireland
(1) |
The High Court |
(2) |
The Supreme Court |
Italia
(1) |
Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino). |
(2) |
Corte d’Appello
|
Kýpros/Κύπρος
(1) |
District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου |
(2) |
Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο |
Latvija
(1) |
Rīgas apgabaltiesa |
(2) |
[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta |
Lietuva
(1) |
Vilniaus apygardos teismas |
(2) |
Apeliacinis Teismas |
Luxembourg
(1) |
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg |
(2) |
Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg |
Magyarország
(1) |
Fővárosi Törvényszék |
(2) |
Fővárosi Ítélőtábla |
Malta
(1) |
Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili |
(2) |
Il-Qorti tal-Appell |
Nederland
(1) |
Rechtbank Den Haag |
(2) |
Gerechtshof Den Haag |
Österreich
(1) |
Handelsgericht Wien |
(2) |
Oberlandesgericht Wien |
Polska
(1) |
Sąd Okręgowy w Warszawie |
(2) |
Sąd Apelacyjny w Warszawie |
Portugal
(1) |
Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia |
(2) |
Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto |
România
1. |
Tribunalul București |
2. |
Curtea de Apel București |
Slovenija
(1) |
Okrožno sodišče v Ljubljani |
(2) |
Višje sodišče v Ljubljani |
Slovensko
1. |
Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I |
2. |
Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach |
Suomi/Finland
(1) |
Helsingin markkinaoikeus |
(2) |
Helsingin korkein oikeus |
Sverige
(1) |
Stockholms tingsrätt |
(2) |
Svea hovrätt, Stockholm |
United Kingdom
(1) |
The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session |
(2) |
The Court of Appeal |
B.
Seznam sodišč, pristojnih za modele Skupnosti
(1) |
prve stopnje |
(2) |
druge stopnje |
Belgique/België
(1) |
Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel |
(2) |
Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel |
Republika Balgariya
(1) |
Софийски градски съд |
(2) |
Софийски апелативен съд |
Česká republika
(1) |
Městský soud v Praze |
(2) |
Vrchní soud v Praze |
Danmark
(1) |
Sø- og Handelsretten, København |
(2) |
Højesteret, København |
Deutschland
(1) |
Landgericht München I Landgericht Nürnberg-Fürth Landgericht Mannheim Landgericht Stuttgart Landgericht Berlin Landgericht Bremen Landgericht Hamburg Landgericht Frankfurt am Main Landgericht Neubrandenburg Landgericht Rostock Landgericht Schwerin Landgericht Stralsund Landgericht Braunschweig Landgericht Düsseldorf Landgericht Frankenthal (Pfalz) Landgericht Saarbrücken Landgericht Bautzen Landgericht Chemnitz Landgericht Dresden Landgericht Görlitz Landgericht Leipzig Landgericht Zwickau Landgericht Magdeburg Landgericht Flensburg Landgericht Itzehoe Landgericht Kiel Landgericht Lübeck Landgericht Erfurt |
(2) |
Oberlandesgericht München Oberlandesgericht Karlsruhe Oberlandesgericht Stuttgart Kammergericht Berlin Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg Oberlandesgericht Frankfurt am Main Oberlandesgericht Rostock Oberlandesgericht Braunschweig Oberlandesgericht Düsseldorf Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken Oberlandesgericht Koblenz Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken Oberlandesgericht Dresden Oberlandesgericht Naumburg Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht Oberlandesgericht Jena |
Eesti
(1) |
Harju Maakohus |
(2) |
Tallinna Ringkonnakohus |
Elláda/Ελλάδα
(1) |
Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης |
(2) |
Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης |
España
(1) |
Juzgados de lo Mercantil de Alicante |
(2) |
Audiencia Provincial de Alicante |
France
(1) |
Tribunal de grande instance de Paris |
(2) |
Cour d’appel de Paris |
Hrvatska
(1) |
Trgovački sud u Zagrebu |
(2) |
Visoki trgovački sud |
Ireland
(1) |
The High Court |
(2) |
The Supreme Court |
Italia
(1) |
Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino). |
(2) |
Corte d’Appello:
|
Kýpros/Κύπρος
(1) |
District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου |
(2) |
Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο |
Latvija
(1) |
Rīgas apgabaltiesa |
(2) |
[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta |
Lietuva
(1) |
Vilniaus apygardos teismas |
(2) |
Apeliacinis Teismas |
Luxembourg
(1) |
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg |
(2) |
Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg |
Magyarország
(1) |
Fővárosi Törvényszék |
(2) |
Fővárosi Ítélőtábla |
Malta
(1) |
Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili |
(2) |
Il-Qorti tal-Appell |
Nederland
(1) |
Rechtbank Den Haag |
(2) |
Gerechtshof Den Haag |
Österreich
(1) |
Handelsgericht Wien |
(2) |
Oberlandesgericht Wien |
Polska
(1) |
Sąd Okręgowy w Warszawie |
(2) |
Sąd Apelacyjny w Warszawie |
Portugal
(1) |
Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia |
(2) |
Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto |
România
1. |
Tribunalul București |
2. |
Curtea de Apel București |
Slovenija
(1) |
Okrožno sodišče v Ljubljani |
(2) |
Višje sodišče v Ljubljani |
Slovensko
1. |
Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I |
2. |
Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach |
Suomi/Finland
(1) |
Helsingin markkinaoikeus |
(2) |
Helsingin korkein oikeus |
Sverige
(1) |
Stockholms tingsrätt |
(2) |
Svea hovrätt, Stockholm |
United Kingdom
(1) |
The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session |
(2) |
The Court of Appeal |
24.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 332/12 |
Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 316, 28.12.2007, str. 1; UL C 134, 31.5.2008, str. 16; UL C 177, 12.7.2008, str. 9; UL C 200, 6.8.2008, str. 10; UL C 331, 31.12.2008, str. 13; UL C 3, 8.1.2009, str. 10; UL C 37, 14.2.2009, str. 10; UL C 64, 19.3.2009, str. 20; UL C 99, 30.4.2009, str. 7; UL C 229, 23.9.2009, str. 28; UL C 263, 5.11.2009, str. 22; UL C 298, 8.12.2009, str. 17; UL C 74, 24.3.2010, str. 13; UL C 326, 3.12.2010, str. 17; UL C 355, 29.12.2010, str. 34; UL C 22, 22.1.2011, str. 22; UL C 37, 5.2.2011, str. 12; UL C 149, 20.5.2011, str. 8; UL C 190, 30.6.2011, str. 17; UL C 203, 9.7.2011, str. 14; UL C 210, 16.7.2011, str. 30; UL C 271, 14.9.2011, str. 18; UL C 356, 6.12.2011, str. 12; UL C 111, 18.4.2012, str. 3; UL C 183, 23.6.2012, str. 7; UL C 313, 17.10.2012, str. 11; UL C 394, 20.12.2012, str. 22; UL C 51, 22.2.2013, str. 9; UL C 167, 13.6.2013, str. 9; UL C 242, 23.8.2013, str. 2; UL C 275, 24.9.2013, str. 7; UL C 314, 29.10.2013, str. 5; UL C 324, 9.11.2013, str. 6; UL C 57, 28.2.2014, str. 4; UL C 167, 4.6.2014, str. 9; UL C 244, 26.7.2014, str. 22)
2014/C 332/07
Objava seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah), temelji na informacijah, o katerih države članice uradno obvestijo Komisijo v skladu s členom 34 Zakonika o schengenskih mejah.
Poleg objave v Uradnem listu Evropske unije je na voljo tudi redna posodobitev na spletni strani Generalnega direktorata za notranje zadeve.
ŠPANIJA
Sprememba informacij, objavljenih v UL C 57, 28.2.2014.
SEZNAM MEJNIH PREHODOV
Zračne meje:
(1) |
Albacete |
(2) |
Alicante |
(3) |
Almería |
(4) |
Asturias |
(5) |
Badajoz |
(6) |
Barcelona |
(7) |
Bilbao |
(8) |
Castellón |
(9) |
Ciudad Real |
(10) |
Fuerteventura |
(11) |
Gerona |
(12) |
Gran Canaria |
(13) |
Granada |
(14) |
Huesca-Pirineos |
(15) |
Ibiza |
(16) |
Jerez de la Frontera |
(17) |
La Coruña |
(18) |
La Palma |
(19) |
Lanzarote |
(20) |
León |
(21) |
Lleida-Alguaire |
(22) |
Madrid-Barajas |
(23) |
Málaga |
(24) |
Matacán (Salamanca) |
(25) |
Menorca |
(26) |
Murcia |
(27) |
Palma de Mallorca |
(28) |
Pamplona |
(29) |
Reus |
(30) |
Santander |
(31) |
Santiago |
(32) |
Sevilla |
(33) |
Tenerife North |
(34) |
Tenerife South |
(35) |
Teruel |
(36) |
Valencia |
(37) |
Valladolid |
(38) |
Vigo |
(39) |
Vitoria |
(40) |
Zaragoza |
Meje na morju
(1) |
Algeciras (Cádiz) |
(2) |
Alicante |
(3) |
Almería |
(4) |
Arrecife (Lanzarote) |
(5) |
Avilés (Asturias) |
(6) |
Barcelona |
(7) |
Bilbao |
(8) |
Cádiz |
(9) |
Cartagena (Murcia) |
(10) |
Castellón |
(11) |
Ceuta |
(12) |
Ferrol (La Coruña) |
(13) |
Gijón |
(14) |
Huelva |
(15) |
Ibiza |
(16) |
La Coruña |
(17) |
La Línea de la Concepción |
(18) |
La Luz (Las Palmas) |
(19) |
Mahón |
(20) |
Málaga |
(21) |
Melilla |
(22) |
Motril (Granada) |
(23) |
Palma de Mallorca |
(24) |
Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
(25) |
Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
(26) |
Sagunto (Provincia de Valencia) |
(27) |
San Sebastian |
(28) |
Santa Cruz de Tenerife |
(29) |
Santander |
(30) |
Sevilla |
(31) |
Tarifa |
(32) |
Tarragona |
(33) |
Valencia |
(34) |
Vigo |
Meje na kopnem
(1) |
Ceuta |
(2) |
Melilla |
(3) |
La Seo de Urgel |
(4) |
La Línea de la Concepción (1) |
(1) Carinarnica in policijska kontrolna točka na „La Línea de la Concepción“ ne ustrezata izrisu meje, kakor jo priznava Španija v Pogodbi iz Utrechta.