ISSN 1977-1045
Uradni list
Evropske unije
C 234I
Slovenska izdaja
Informacije in objave
Letnik 64
17. junij 2021
|
ISSN 1977-1045 |
||
|
Uradni list Evropske unije |
C 234I |
|
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Letnik 64 |
|
Vsebina |
Stran |
|
|
|
IV Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Svet |
|
|
2021/C 234 I/01 |
||
|
2021/C 234 I/02 |
||
|
|
Evropska komisija |
|
|
2021/C 234 I/03 |
|
SL |
|
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Svet
|
17.6.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CI 234/1 |
SKLEP SVETA
z dne 14. junija 2021
o imenovanju namestnika člana upravnega odbora Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) za Nizozemsko
(2021/C 234 I/01)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/127 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 o ustanovitvi Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1365/75 (1) ter zlasti člena 4 Uredbe,
ob upoštevanju seznamov predlogov za imenovanje, ki so jih vlade držav članic ter organizacije delojemalcev in delodajalcev predložile Svetu,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je s sklepi z dne 9. aprila 2019 (2), 25. junija 2019 (3), 8. julija 2019 (4), in 16. septembra 2019 (5) imenoval člane in namestnike članov upravnega odbora Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) za obdobje od 1. aprila 2019 do 31. marca 2023. |
|
(2) |
Organizacija sindikatov ETUC je za eno prosto mesto dala predlog imenovanju – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za namestnico člana upravnega odbora Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za obdobje do 31. marca 2023 se imenuje:
|
II. |
PREDSTAVNIKI ORGANIZACIJ DELOJEMALCEV |
|
Država |
Člani |
Namestniki članov |
|
Nizozemska |
|
Lottie Van KELLE |
Člen 2
Svet bo še neimenovane člane in namestnike članov imenoval pozneje.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Ta sklep se v informativne namene objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luksemburg, 14. junija 2021.
Za Svet
predsednik
A. MENDES GODINHO
(1) UL L 30, 31.1.2019, str. 74.
(2) UL C 135, 11.4.2019, str. 1.
(3) UL C 216, 27.6.2019, str. 1.
|
17.6.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CI 234/3 |
SKLEP SVETA
z dne 14. junija 2021
o imenovanju člana in namestnika člana v upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA) za Latvijo
(2021/C 234 I/02)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/126 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2062/94 (1) ter zlasti člena 4 Uredbe,
ob upoštevanju seznama kandidatov, ki so ga vlade držav članic ter organizacije delojemalcev in delodajalcev predložile Svetu,
ob upoštevanju seznamov članov in namestnikov članov Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je s sklepi z dne 9. aprila 2019 (2), 6. junija 2019 (3) , (4) in 8. julija 2019 (5) imenoval člane in namestnike članov upravnega odbora Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za obdobje od 1. aprila 2019 do 31. marca 2023. |
|
(2) |
Organizacija delodajalcev BusinessEurope je za dve prosti mesti podala predloga za imenovanje – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za obdobje, ki se izteče 31. marca 2023, se za člana in namestnico člana v upravnem odboru Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu imenujeta:
|
III. |
PREDSTAVNIKI ORGANIZACIJ DELODAJALCEV
|
Člen 2
Svet bo še neimenovane člane in namestnike članov imenoval pozneje.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luksemburg, 16. junija 2021.
Za Svet
predsednik
A. MENDES GODINHO
(1) UL L 30, 31.1.2019, str. 58.
(2) UL C 135, 11.4.2019, str. 7.
(3) UL C 195, 11.6.2019, str. 4.
Evropska komisija
|
17.6.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CI 234/5 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 12. maja 2021
o ustanovitvi Evropskega raziskovalnega sveta za okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje Evropa ter razveljavitvi Sklepa C(2013) 8915
(2021/C 234 I/03)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2021/764/EU o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027), zlasti člena 8(1) in (2) Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Za zagotovitev kontinuitete z ukrepi in dejavnostmi, ki se izvajajo na podlagi Sklepa Sveta 2013/743/EU (1), bi moral Evropski raziskovalni svet (v nadaljnjem besedilu: ERC), ustanovljen s tem sklepom za izvajanje ukrepov v okviru stebra I „Odlična znanost“ programa Obzorje Evropa, nadomestiti ERC, ustanovljen s Sklepom Komisije z dne 12. decembra 2013 o vzpostavitvi Evropskega raziskovalnega sveta (2). |
|
(2) |
Člen 8(2) Sklepa 2021/764/EU določa, da ERC sestavljata neodvisen Znanstveni svet iz člena 9 navedenega sklepa in namenska izvedbena struktura iz člena 10 navedenega sklepa. Namenska izvedbena struktura je bila ustanovljena kot izvajalska agencija z Izvedbenim sklepom Komisije C(2021) 953 z dne 12. februarja 2021 v skladu s členom 3(3) Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 (3). |
|
(3) |
V skladu s členom 9 Sklepa 2021/764/EU znanstveni svet sestavljajo neodvisni znanstveniki, inženirji in učenjaki z največjim ugledom in ustreznimi strokovnimi znanji, moški in ženske različnih starostnih skupin, raznolikih raziskovalnih področij in geografske zastopanosti, ki delujejo v svojem imenu in neodvisno od zunanjih interesov. Člane in članice Znanstvenega sveta imenuje Komisija po neodvisnem in preglednem postopku za imenovanje, o katerem se dogovori z Znanstvenim svetom ter ki vključuje odprto posvetovanje z znanstveno skupnostjo in poročilo Evropskemu parlamentu in Svetu. |
|
(4) |
Da bi zagotovili uspešen prehod na program Obzorje Evropa, je bilo delovanje znanstvenega sveta ERC, ustanovljenega s Sklepom C(2013) 8915, s Sklepom Komisije C(2020) 9154 z dne 16. decembra 2020 podaljšano do datuma začetka veljavnosti Sklepa 2021/764/EU. |
|
(5) |
Za zagotovitev pravočasne izvedbe posebnega programa Obzorje Evropa je znanstveni svet ERC, ustanovljen s Sklepom C(2013) 8915, že pripravil predhodno stališče glede ukrepov, ki se sprejmejo v skladu s členom 9 Sklepa 2021/764/EU. Znanstveni svet, ustanovljen s tem sklepom, bi moral navedena predhodna stališča sprejeti ali zavrniti. |
|
(6) |
Določiti bi bilo treba potrebne določbe za delovanje znanstvenega sveta. |
|
(7) |
Pripraviti bi bilo treba določbe, ki bi omogočale sodelovanje med znanstvenim svetom in posebno izvedbeno strukturo ERC. |
|
(8) |
Znanstveni svet bi moral imeti dostop do dokumentov in podatkov, ki jih potrebuje za svoje delo, v skladu z Uredbo (EU) št. 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (4). |
|
(9) |
Sklep 2021/764/EU določa, da člani znanstvenega sveta prejmejo nadomestilo za naloge, ki jih opravljajo. V ta namen bi bilo treba določiti pravila. |
|
(10) |
Sklep C(2013) 8915 bi bilo treba razveljaviti, |
SKLENILA:
Člen 1
Ustanovitev Evropskega raziskovalnega sveta
Ustanovi se Evropski raziskovalni svet (ERC) za obdobje od 12. maja 2021 do 31. decembra 2027.
Člen 2
Člani/članice znanstvenega sveta
1. Znanstveni svet sestavljajo predsednik/predsednica ERC in 21 drugih članov/članic. 21 oseb iz Priloge I je imenovanih za člane/članice znanstvenega sveta za mandat, naveden v Prilogi.
2. Člani/članice opravljajo svoje naloge neodvisno od vseh zunanjih vplivov. Komisijo takoj obvestijo o kakršnem koli navzkrižju interesov, ki bi lahko negativno vplivalo na njihovo objektivnost.
3. Člani/članice so imenovani/-e za obdobje štirih let z možnostjo enkratnega ponovnega imenovanja. Posamezen član/članica se lahko imenuje za obdobje, krajše od najdaljšega obdobja, da se omogoči stopenjsko kroženje članov/članic.
4. Da se ohrani celovitost ali kontinuiteta dela znanstvenega sveta, lahko Komisija v upravičenih primerih na lastno pobudo prekine mandat člana/članice.
5. Če član/članica odstopi ali njegov/njen mandat prekine Komisija, se imenuje nov član/članica. V primeru odstopa ali prenehanja mandata predsednika/predsednice ERC lahko Komisija imenuje drugega člana/članico znanstvenega sveta ali nekdanjega predsednika/predsednico ERC za začasnega predsednika/predsednico ERC za omejeno obdobje, potrebno za imenovanje novega predsednika/predsednice ERC.
Člen 3
Delovanje znanstvenega sveta
1. Znanstveni svet sprejme svoj poslovnik in kodeks ravnanja za obravnavanje vprašanj zaupnosti, navzkrižja interesov in obdelave osebnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) št. 2018/1725.
2. Znanstveni svet plenarno zaseda tako pogosto, kot to zahteva njegovo delo. Povzetki zapisnikov plenarnih zasedanj se objavijo na spletni strani ERC.
3. Predsednik/predsednica se lahko odloči, da skliče zasedanja za zaprtimi vrati v skladu s poslovnikom znanstvenega sveta.
4. Znanstveni svet lahko svoje člane/članice organizira v stalne odbore, delovne skupine in druge strukture, ki obravnavajo posebne naloge znanstvenega sveta.
5. Znanstveni svet, ustanovljen s tem sklepom, sprejme ali zavrne predhodna stališča znanstvenega sveta, ustanovljenega s Sklepom C(2013) 8915, glede ukrepov, ki se sprejmejo v skladu s členom 9 Sklepa 2021/764/EU.
Člen 4
Sodelovanje z Evropskim raziskovalnim svetom
Znanstveni svet in posebna izvedbena struktura zagotavljata skladnost med strateškimi in operativnimi vidiki vseh dejavnosti ERC. Za zagotovitev učinkovitega sodelovanja se predsednik/predsednica ERC, podpredsedniki/podpredsednice znanstvenega sveta in direktor/direktorica posebne izvedbene strukture sestajajo na rednih usklajevalnih sestankih.
Člen 5
Zagotavljanje dokumentov in podatkov
1. Komisija in posebna izvedbena struktura zagotavljata znanstvenemu svetu dokumente, podatke in pomoč, ki jih potrebuje pri svojem delu ter mu omogočajo samostojno in neodvisno delovanje v skladu z Uredbo (ES) št. 2018/1725.
2. Če dokumentov in podatkov ali dostopa do osebnih podatkov ni mogoče zagotoviti zaradi razlogov, povezanih z varstvom osebnih podatkov, zaupnostjo, varnostjo ali javnim interesom, Komisija ali posebna izvedbena struktura pošljeta znanstvenemu svetu pisno izjavo o razlogih za zavrnitev dostopa in vse informacije o zadevni temi, ki jih po svojem mnenju lahko zagotovita v okviru določb predpisov.
Člen 6
Nadomestila članom/članicam znanstvenega sveta, razen predsedniku/predsednici ERC
Pravila o honorarjih za naloge, ki jih opravljajo člani/članice znanstvenega sveta, razen predsednika/predsednice ERC, ter povračilu njihovih potnih stroškov in dnevnic, so določena v Prilogi II.
Sklep C(2013) 8915 se razveljavi.
V Bruslju, 12. maja 2021.
Za Komisijo
Mariya GABRIEL
Članica Komisije
(1) Sklep Sveta z dne 3. decembra 2013 o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi odločb 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES in 2006/975/ES (UL L 347, 20.12.2013, str. 965).
(2) C(2013) 8915 (UL C 373, 20.12.2013, str. 23).
(3) Uredba Sveta (ES) št. 58/2003 z dne 19. decembra 2002 o statutu izvajalskih agencij, pooblaščenih za izvajanje nekaterih nalog pri upravljanju programov Skupnosti (UL L 11, 16.1.2003, str. 1).
(4) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).
PRILOGA I
Člani in članice znanstvenega sveta ERC na dan 12. maja 2021
|
Ime in inštitut |
Prenehanje mandata |
|
Geneviève ALMOUZNI, CNRS/raziskovalni center Institut Curie, Pariz |
30. junij 2023 |
|
Manuel ARELLANO, Center za monetarne in finančne študije, Madrid |
31. december 2022 |
|
Paola BOVOLENTA, Avtonomna univerza v Madridu |
31. december 2022 |
|
Margaret BUCKINGHAM, Inštitut Pasteur, Pariz |
31. december 2021 |
|
Eveline CRONE, Univerza v Leidnu |
31. december 2023 |
|
Ben FERINGA, Univerza v Groningenu |
31. december 2022 |
|
Mercedes GARCÍA-ARENAL, Center za humanistične in družbene vede, Madrid |
30. junij 2023 |
|
Gerd GIGERENZER, Inštitut Maxa Plancka za človeški razvoj, Berlin |
31. december 2023 |
|
Liselotte HOJGAARD, Univerza v Københavnu |
31. december 2024 |
|
Dirk INZÉ, Univerza v Gentu |
31. december 2024 |
|
Andrzej JAJSZCZYK, Univerza za znanost in tehnologijo AGH, Krakov |
31. december 2022 |
|
Eystein JANSEN, Univerza v Bergnu |
30. junij 2023 |
|
Michael KRAMER, Inštitut Maxa Plancka za radioastronomijo, Bonn |
31. december 2021 |
|
Rodrigo MARTINS, Evropska akademija znanosti |
31. december 2024 |
|
Kurt MEHLHORN, Inštitut Maxa Plancka za informatiko, Saarbrücken |
31. december 2022 |
|
Nicola SPALDIN, ETH Zürich |
31. december 2024 |
|
Jesper QUALMANN SVEJSTRUP, Inštitut Francisa Cricka, London |
31. december 2022 |
|
Barbara ROMANOWICZ, Seizmološki laboratorij v Berkeleyu |
31. december 2021 |
|
Nektarios TAVERNARAKIS, Inštitut za molekularno biologijo in biotehnologijo, Grška fundacija za raziskave in tehnologijo |
31. december 2022 |
|
Milena ŽIC FUCHS, Univerza v Zagrebu |
31. december 2023 |
|
Alice VALKÁROVÁ, Češka znanstvena fundacija |
31. december 2024 |
PRILOGA II
Pravila o nadomestilih članom/članicah znanstvenega sveta, razen predsedniku/predsednici ERC, v skladu s členom 6
1.
Honorarje članic/članov znanstvenega sveta, razen predsednika/predsednice ERC, ter njihove potne stroške in dnevnice, povezane z izvajanjem njihovih nalog, izplača posebna izvedbena struktura v skladu s pogodbo in pogoji, določenimi v točkah od 2 do 7.
2.
Honorarji podpredsednic/podpredsednikov znanstvenega sveta za polno prisotnost na plenarnem zasedanju znašajo 3 500 EUR, za delno prisotnost pa 1 750 EUR.
3.
Honorarji drugih članic/članov iz točke 1 za polno prisotnost na plenarnem zasedanju znašajo 2 000 EUR, za delno prisotnost pa 1 000 EUR.
4.
Dodatni honorarji članic/članov in podpredsednic/podpredsednikov znanstvenega sveta na odgovornih položajih, opredeljenih kot koordinator/koordinatorica področja, predsednica/predsednik stalnega odbora, član/članica usmerjevalnega odbora ali predsednica/predsednik delovne skupine, znašajo 2 250 EUR na leto (sorazmerno za manj kot eno leto) za vsak položaj. Članice/člani in podpredsednice/podpredsedniki znanstvenega sveta lahko zasedajo več kot en tak položaj in prejmejo ustrezno nadomestilo.
5.
Plačila honorarjev odobri direktor/direktorica posebne izvedbene strukture ali njegov namestnik/namestnica na podlagi seznama prisotnih, ki ga potrdita predsednik/predsednica ERC in direktor/direktorica posebne izvedbene strukture ali njuna namestnika/namestnici. Iz seznama prisotnih je razvidna prisotnost posameznega člana/članice na celotnem zasedanju (polna prisotnost) ali le na delu zasedanja (delna prisotnost).
6.
Plačila dodatnih honorarjev odobri direktor/direktorica posebne izvedbene strukture ali njegov namestnik/namestnica na podlagi imenovanja člana/članice na vsak položaj, ki ga potrdi predsednik/predsednica ERC.
7.
Za prisotnost na zasedanjih, ki niso plenarna, posebna izvedbena struktura članom/članicam znanstvenega sveta, kadar je primerno, povrne potne stroške in dnevnice, potrebne za opravljanje njihovih dejavnosti, v skladu z njihovo pogodbo in pravili Komisije o nadomestilu za zunanje strokovnjake (1).
8.
Honorarji, potni stroški in dnevnice se izplačajo iz proračuna za poslovanje posebnega programa, vzpostavljenega s Sklepom 2021/764/EU.
(1) Sklep Komisije C(2021) 3402.