This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006R0474-20180616
Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Kommissionens förordning (EG) nr 474/2006 av den 22 mars 2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (Text av betydelse för EES)
Kommissionens förordning (EG) nr 474/2006 av den 22 mars 2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (Text av betydelse för EES)
- Date of document:
- 16/06/2018
- Date of effect:
- 16/06/2018
- Author:
- Not available
- Form:
- Konsoliderad text
- Additional information:
- LASTMODIN 32018R0871
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 32006R0474
02006R0474 — SV — 16.06.2018 — 031.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 474/2006 av den 22 mars 2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (EGT L 084 23.3.2006, s. 14) |
Ändrad genom:
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 474/2006
av den 22 mars 2006
om upprättande av en gemenskapsförteckning enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen
(Text av betydelse för EES)
Artikel 1
Syfte
Genom denna förordning upprättas en gemenskapsförteckning enligt kapitel II i grundförordningen över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen.
Artikel 2
Verksamhetsförbud
1. De lufttrafikföretag som förtecknas i bilaga A beläggs med totalt verksamhetsförbud i gemenskapen.
2. De lufttrafikföretag som förtecknas i bilaga B beläggs med driftsrestriktioner i gemenskapen. Driftsrestriktionerna består i förbud mot användning av de specifika luftfartyg respektive luftfartygstyper som anges i bilaga B.
Artikel 3
Verkställighet
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om alla åtgärder som de vidtar i enlighet med artikel 3.1 i grundförordningen för att på sitt territorium se till att verksamhetsförbuden i gemenskapsförteckningen följs av de lufttrafikföretag som har belagts med sådana förbud.
Artikel 4
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
BILAGA A
FÖRTECKNING ÖVER DE LUFTTRAFIKFÖRETAG SOM HAR BELAGTS MED VERKSAMHETSFÖRBUD I UNIONEN, SAMT UNDANTAG ( 1 )
|
Lufttrafikföretagets namn som juridisk person enligt drifttillståndet (AOC) (plus eventuellt avvikande firmanamn) |
Nummer på drifttillstånd (AOC) eller operativ licens |
Icaos treställiga bokstavskod |
Operatörens administrerande stat |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
AVIOR AIRLINES |
ROI-RNR-011 |
ROI |
Venezuela |
|
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Surinam |
|
IRAN ASEMAN AIRLINES |
FS-102 |
IRC |
Islamiska republiken Iran |
|
IRAQI AIRWAYS |
001 |
IAW |
Irak |
|
MED-VIEW AIRLINE |
MVA/AOC/10–12/05 |
MEV |
Nigeria |
|
AIR ZIMBABWE (PVT) LTD |
177/04 |
AZW |
Zimbabwe |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Afghanistans tillsynsmyndigheter, inklusive |
|
|
Islamiska republiken Afghanistan |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
AOC 009 |
AFG |
Islamiska republiken Afghanistan |
|
KAM AIR |
AOC 001 |
KMF |
Islamiska republiken Afghanistan |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Angolas tillsynsmyndigheter, med undantag av TAAG Angola Airlines, som förts upp i bilaga B, inklusive |
|
|
Republiken Angola |
|
AEROJET |
AO 008-01/11 |
TEJ |
Republiken Angola |
|
AIR GICANGO |
009 |
Okänd |
Republiken Angola |
|
AIR JET |
AO 006-01/11-MBC |
MBC |
Republiken Angola |
|
AIR NAVE |
017 |
Okänd |
Republiken Angola |
|
AIR26 |
AO 003-01/11-DCD |
DCD |
Republiken Angola |
|
ANGOLA AIR SERVICES |
006 |
Okänd |
Republiken Angola |
|
DIEXIM |
007 |
Okänd |
Republiken Angola |
|
FLY540 |
AO 004-01 FLYA |
Okänd |
Republiken Angola |
|
GIRA GLOBO |
008 |
GGL |
Republiken Angola |
|
HELIANG |
010 |
Okänd |
Republiken Angola |
|
HELIMALONGO |
AO 005-01/11 |
Okänd |
Republiken Angola |
|
MAVEWA |
016 |
Okänd |
Republiken Angola |
|
SONAIR |
AO 002-01/10-SOR |
SOR |
Republiken Angola |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Republiken Kongos tillsynsmyndigheter, inklusive |
|
|
Republiken Kongo |
|
AERO SERVICE |
RAC06-002 |
RSR |
Republiken Kongo |
|
CANADIAN AIRWAYS CONGO |
RAC06-012 |
Okänd |
Republiken Kongo |
|
EMERAUDE |
RAC06-008 |
Okänd |
Republiken Kongo |
|
EQUAFLIGHT SERVICES |
RAC 06-003 |
EKA |
Republiken Kongo |
|
EQUAJET |
RAC06-007 |
Okänd |
Republiken Kongo |
|
EQUATORIAL CONGO AIRLINES SA. |
RAC 06-014 |
Okänd |
Republiken Kongo |
|
MISTRAL AVIATION |
RAC06-011 |
Okänd |
Republiken Kongo |
|
TRANS AIR CONGO |
RAC 06-001 |
TSG |
Republiken Kongo |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Demokratiska republiken Kongos tillsynsmyndighet, inklusive |
|
|
Demokratiska republiken Kongo |
|
AIR FAST CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0112/2011 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
AIR KASAI |
409/CAB/MIN/TVC/0053/2012 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
AIR KATANGA |
409/CAB/MIN/TVC/0056/2012 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
AIR TROPIQUES |
409/CAB/MIN/TVC/00625/2011 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
BLUE AIRLINES |
106/CAB/MIN/TVC/2012 |
BUL |
Demokratiska republiken Kongo |
|
BLUE SKY |
409/CAB/MIN/TVC/0028/2012 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
BUSY BEE CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0064/2010 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
COMPAGNIE AFRICAINE D'AVIATION (CAA) |
409/CAB/MIN/TVC/0050/2012 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
CONGO AIRWAYS |
019/CAB/MIN/TVC/2015 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
DAKOTA SPRL |
409/CAB/MIN/TVC/071/2011 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
DOREN AIR CONGO |
102/CAB/MIN/TVC/2012 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
GOMAIR |
409/CAB/MIN/TVC/011/2010 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
KIN AVIA |
409/CAB/MIN/TVC/0059/2010 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
KORONGO AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/001/2011 |
KGO |
Demokratiska republiken Kongo |
|
MALU AVIATION |
098/CAB/MIN/TVC/2012 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
MANGO AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/009/2011 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
SERVE AIR |
004/CAB/MIN/TVC/2015 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
SERVICES AIR |
103/CAB/MIN/TVC/2012 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
SWALA AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/0084/2010 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
TRANSAIR CARGO SERVICES |
409/CAB/MIN/TVC/073/2011 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
WILL AIRLIFT |
409/CAB/MIN/TVC/0247/2011 |
Okänd |
Demokratiska republiken Kongo |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Djiboutis tillsynsmyndigheter, inklusive |
|
|
Djibouti |
|
DAALLO AIRLINES |
Okänd |
DAO |
Djibouti |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Ekvatorialguineas tillsynsmyndigheter, inklusive |
|
|
Ekvatorialguinea |
|
CEIBA INTERCONTINENTAL |
2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS |
CEL |
Ekvatorialguinea |
|
CRONOS AIRLINES |
2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS |
Okänd |
Ekvatorialguinea |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Eritreas tillsynsmyndigheter, inklusive |
|
|
Eritrea |
|
ERITREAN AIRLINES |
AOC 004 |
ERT |
Eritrea |
|
NASAIR ERITREA |
AOC 005 |
NAS |
Eritrea |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Republiken Gabons tillsynsmyndigheter, med undantag av Afrijet och SN2AG, som förts upp i bilaga B, inklusive |
|
|
Republiken Gabon |
|
AFRIC AVIATION |
010/MTAC/ANAC-G/DSA |
EKG |
Republiken Gabon |
|
ALLEGIANCE AIR TOURIST |
007/MTAC/ANAC-G/DSA |
LGE |
Republiken Gabon |
|
NATIONALE REGIONALE TRANSPORT (N.R.T) |
008/MTAC/ANAC-G/DSA |
NRG |
Republiken Gabon |
|
SKY GABON |
009/MTAC/ANAC-G/DSA |
SKG |
Republiken Gabon |
|
SOLENTA AVIATION GABON |
006/MTAC/ANAC-G/DSA |
SVG |
Republiken Gabon |
|
TROPICAL AIR-GABON |
011/MTAC/ANAC-G/DSA |
Okänd |
Republiken Gabon |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Kirgizistans tillsynsmyndigheter, inklusive |
|
|
Republiken Kirgizistan |
|
AIR BISHKEK (tidigare EASTOK AVIA) |
15 |
EAA |
Republiken Kirgizistan |
|
AIR MANAS |
17 |
MBB |
Republiken Kirgizistan |
|
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Republiken Kirgizistan |
|
CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES (CAAS) |
13 |
CBK |
Republiken Kirgizistan |
|
HELI SKY |
47 |
HAC |
Republiken Kirgizistan |
|
AIR KYRGYZSTAN |
03 |
LYN |
Republiken Kirgizistan |
|
MANAS AIRWAYS |
42 |
BAM |
Republiken Kirgizistan |
|
S GROUP INTERNATIONAL (tidigare S GROUP AVIATION) |
45 |
IND |
Republiken Kirgizistan |
|
SKY BISHKEK |
43 |
BIS |
Republiken Kirgizistan |
|
SKY KG AIRLINES |
41 |
KGK |
Republiken Kirgizistan |
|
SKY WAY AIR |
39 |
SAB |
Republiken Kirgizistan |
|
TEZ JET |
46 |
TEZ |
Republiken Kirgizistan |
|
VALOR AIR |
07 |
VAC |
Republiken Kirgizistan |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Liberias tillsynsmyndigheter. |
|
|
Liberia |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Libyens tillsynsmyndigheter, inklusive |
|
|
Libyen |
|
AFRIQIYAH AIRWAYS |
007/01 |
AAW |
Libyen |
|
AIR LIBYA |
004/01 |
TLR |
Libyen |
|
BURAQ AIR |
002/01 |
BRQ |
Libyen |
|
GHADAMES AIR TRANSPORT |
012/05 |
GHT |
Libyen |
|
GLOBAL AVIATION AND SERVICES |
008/05 |
GAK |
Libyen |
|
LIBYAN AIRLINES |
001/01 |
LAA |
Libyen |
|
PETRO AIR |
025/08 |
PEO |
Libyen |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Nepals tillsynsmyndigheter, inklusive |
|
|
Republiken Nepal |
|
AIR DYNASTY HELI. S. |
035/2001 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
AIR KASTHAMANDAP |
051/2009 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
BUDDHA AIR |
014/1996 |
BHA |
Republiken Nepal |
|
FISHTAIL AIR |
017/2001 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
GOMA AIR |
064/2010 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
HIMALAYA AIRLINES |
084/2015 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
MAKALU AIR |
057A/2009 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
MANANG AIR PVT LTD |
082/2014 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
MOUNTAIN HELICOPTERS |
055/2009 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
MUKTINATH AIRLINES |
081/2013 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
NEPAL AIRLINES CORPORATION |
003/2000 |
RNA |
Republiken Nepal |
|
SAURYA AIRLINES |
083/2014 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
SHREE AIRLINES |
030/2002 |
SHA |
Republiken Nepal |
|
SIMRIK AIR |
034/2000 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
SIMRIK AIRLINES |
052/2009 |
RMK |
Republiken Nepal |
|
SITA AIR |
033/2000 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
TARA AIR |
053/2009 |
Okänd |
Republiken Nepal |
|
YETI AIRLINES DOMESTIC |
037/2004 |
NYT |
Republiken Nepal |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av tillsynsmyndigheterna i São Tomé och Príncipe, inklusive |
|
|
São Tomé och Príncipe |
|
AFRICA'S CONNECTION |
10/AOC/2008 |
ACH |
São Tomé och Príncipe |
|
STP AIRWAYS |
03/AOC/2006 |
STP |
São Tomé och Príncipe |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Sierra Leones tillsynsmyndigheter, inklusive |
|
|
Sierra Leone |
|
AIR RUM, LTD |
OKÄND |
RUM |
Sierra Leone |
|
DESTINY AIR SERVICES, LTD |
OKÄND |
DTY |
Sierra Leone |
|
HEAVYLIFT CARGO |
OKÄND |
Okänd |
Sierra Leone |
|
ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD |
OKÄND |
ORJ |
Sierra Leone |
|
PARAMOUNT AIRLINES, LTD |
OKÄND |
PRR |
Sierra Leone |
|
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD |
OKÄND |
SVT |
Sierra Leone |
|
TEEBAH AIRWAYS |
OKÄND |
Okänd |
Sierra Leone |
|
Alla lufttrafikföretag som godkänts av Sudans tillsynsmyndigheter, inklusive |
|
|
Republiken Sudan |
|
ALFA AIRLINES SD |
54 |
AAJ |
Republiken Sudan |
|
BADR AIRLINES |
35 |
BDR |
Republiken Sudan |
|
BLUE BIRD AVIATION |
11 |
BLB |
Republiken Sudan |
|
ELDINDER AVIATION |
8 |
DND |
Republiken Sudan |
|
GREEN FLAG AVIATION |
17 |
Okänd |
Republiken Sudan |
|
HELEJETIC AIR |
57 |
HJT |
Republiken Sudan |
|
KATA AIR TRANSPORT |
9 |
KTV |
Republiken Sudan |
|
KUSH AVIATION CO. |
60 |
KUH |
Republiken Sudan |
|
NOVA AIRWAYS |
46 |
NOV |
Republiken Sudan |
|
SUDAN AIRWAYS CO. |
1 |
SUD |
Republiken Sudan |
|
SUN AIR |
51 |
SNR |
Republiken Sudan |
|
TARCO AIR |
56 |
TRQ |
Republiken Sudan |
BILAGA B
FÖRTECKNING ÖVER LUFTTRAFIKFÖRETAG SOM ÄR BELAGDA MED DRIFTSRESTRIKTIONER I UNIONEN ( 2 )
|
Lufttrafikföretagets namn som juridisk person enligt drifttillståndet (AOC) (plus eventuellt avvikande firmanamn) |
Drifttillståndsnummer (AOC-nummer) |
Icaos treställiga bokstavskod |
Operatörens administrerande stat |
Typ av luftfartyg |
Registreringsnummer och serienummer, om tillgängligt, för restriktionsbelagda luftfartyg |
Registreringsstat |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
|
TAAG ANGOLA AIRLINES |
001 |
DTA |
Republiken Angola |
Hela flottan förutom: luftfartyg av typen Boeing B737-700, luftfartyg av typen Boeing B777-200, luftfartyg av typen Boeing B777-300 och luftfartyg av typen Boeing B777-300ER. |
Hela flottan förutom: luftfartyg i Boeing B737-700-flottan, så som anges i drifttillståndet, luftfartyg i Boeing B777-200-flottan, så som anges i drifttillståndet, luftfartyg i Boeing B777-300-flottan, så som anges i drifttillståndet, och luftfartyg i Boeing B777-300ER-flottan, så som anges i drifttillståndet. |
Republiken Angola |
|
AIR SERVICE COMORES |
06-819/TA-15/DGACM |
KMD |
Komorerna |
Hela flottan förutom: LET 410 UVP. |
Hela flottan förutom: D6-CAM (851336). |
Komorerna |
|
AFRIJET BUSINESS SERVICE (1) |
002/MTAC/ANAC-G/DSA |
ABS |
Republiken Gabon |
Hela flottan förutom: 2 luftfartyg av typen Falcon 50, 2 luftfartyg av typen Falcon 900. |
Hela flottan förutom: TR-LGV, TR-LGY, TR-AFJ, och TR-AFR. |
Republiken Gabon |
|
NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG) |
003/MTAC/ANAC-G/DSA |
NVS |
Republiken Gabon |
Hela flottan förutom: 1 luftfartyg av typen Challenger CL-601, 1 luftfartyg av typen HS-125-800. |
Hela flottan förutom: TR-AAG, ZS-AFG. |
Republiken Gabon, Republiken Sydafrika |
|
IRAN AIR |
FS100 |
IRA |
Islamiska republiken Iran |
Alla luftfartyg av typen Fokker F100 och av typen Boeing B747. |
Luftfartyg av typen Fokker F100, så som anges i drifttillståndet, luftfartyg av typen Boeing B747, så som anges i drifttillståndet. |
Islamiska republiken Iran |
|
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
KOR |
Demokratiska folkrepubliken Korea |
Hela flottan förutom: 2 luftfartyg av typen TU-204. |
Hela flottan förutom: P-632, P-633. |
Demokratiska folkrepubliken Korea |
|
(1) Afrijet får endast använda de specifika luftfartyg som nämns här inom ramen för sin nuvarande trafiknivå i unionen. |
||||||
( 1 ) Lufttrafikföretag som förtecknas i bilaga A kan få tillstånd att utöva trafikrättigheter om de använder sig av luftfartyg som hyrts in med besättning (wet-lease) från ett lufttrafikföretag som inte omfattas av verksamhetsförbud, förutsatt att gällande säkerhetsnormer är uppfyllda.
( 2 ) Lufttrafikföretag som förtecknas i bilaga B kan få tillstånd att utöva trafikrättigheter om de använder sig av luftfartyg som hyrts in med besättning (wet-lease) från ett lufttrafikföretag som inte omfattas av verksamhetsförbud, förutsatt att gällande säkerhetsstandarder är uppfyllda.
