Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0914(02)

Uppdatering av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) ( EUT C 316, 28.12.2007, s. 1 , EUT C 134, 31.5.2008, s. 16 , EUT C 177, 12.7.2008, s. 9 , EUT C 200, 6.8.2008, s. 10 , EUT C 331, 31.12.2008, s. 13 , EUT C 3, 8.1.2009, s. 10 , EUT C 37, 14.2.2009, s. 10 , EUT C 64, 19.3.2009, s. 20 , EUT C 99, 30.4.2009, s. 7 , EUT C 229, 23.9.2009, s. 28 , EUT C 263, 5.11.2009, s. 22 , EUT C 298, 8.12.2009, s. 17 , EUT C 74, 24.3.2010, s. 13 , EUT C 326, 3.12.2010, s. 17 , EUT C 355, 29.12.2010, s. 34 , EUT C 22, 22.1.2011, s. 22 , EUT C 37, 5.2.2011, s. 12 , EUT C 149, 20.5.2011, s. 8 , EUT C 190, 30.6.2011, s. 17 , EUT C 203, 9.7.2011, s. 14 , EUT C 210, 16.7.2011, s. 30 )

EUT C 271, 14.9.2011, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.9.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/18


Uppdatering av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (EUT C 316, 28.12.2007, s. 1, EUT C 134, 31.5.2008, s. 16, EUT C 177, 12.7.2008, s. 9, EUT C 200, 6.8.2008, s. 10, EUT C 331, 31.12.2008, s. 13, EUT C 3, 8.1.2009, s. 10, EUT C 37, 14.2.2009, s. 10, EUT C 64, 19.3.2009, s. 20, EUT C 99, 30.4.2009, s. 7, EUT C 229, 23.9.2009, s. 28, EUT C 263, 5.11.2009, s. 22, EUT C 298, 8.12.2009, s. 17, EUT C 74, 24.3.2010, s. 13, EUT C 326, 3.12.2010, s. 17, EUT C 355, 29.12.2010, s. 34, EUT C 22, 22.1.2011, s. 22, EUT C 37, 5.2.2011, s. 12, EUT C 149, 20.5.2011, s. 8, EUT C 190, 30.6.2011, s. 17, EUT C 203, 9.7.2011, s. 14, EUT C 210, 16.7.2011, s. 30)

2011/C 271/06

Offentliggörandet av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) grundar sig på de uppgifter som medlemsstaterna meddelat kommissionen i enlighet med artikel 34 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en regelbunden uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för inrikes frågor.

ESTLAND

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 316, 28.12.2007

Avsnittet Landgränser ska ersättas med följande:

Landgränser

Gränsövergångsställe

Plats där gränskontroller genomförs

Koidula

Huvudväg Karisilla–Petseri

Koidula järnvägsgränsövergång

Koidula järnvägsstation

Luhamaa

Huvudväg Riga–Pihkva

Narva-1

Huvudväg Tallin–Narva

Narva järnvägsgränsövergång

Narva järnvägsstation

Praaga

Praaga, Vara kommun

Narva-2 (1)

Narva stad (1)

Saatse (1)

Huvudväg Saatse–Petseri (1)


(1)  Gränsövergångsställen endast för estniska och ryska medborgare. Det pågår förhandlingar med Ryssland om att ändra dessa två gränsövergångsställens status (antingen reservera dem för lokal gränstrafik eller ändra dem till internationella gränsövergångsställen).


Top
  翻译: