This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0481
Case C-481/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 December 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public procurement — Infringement of Article 6(3) of Directive 93/36/EC — General principles of the Treaty — Principle of equal treatment and obligation of transparency — National rules allowing use of the negotiated procedure for public supply contracts relating to certain medical equipment)
Mål C-481/06: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 18 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Offentlig upphandling – Åsidosättande av artikel 6.3 i direktiv 93/36/EG – Allmänna principer i fördraget – Principen om likabehandling och krav på insyn – Nationell lagstiftning som tillåter ett förhandlat förfarande vid offentlig upphandling av varor när det rör sig om viss vårdmateriel)
Mål C-481/06: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 18 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Offentlig upphandling – Åsidosättande av artikel 6.3 i direktiv 93/36/EG – Allmänna principer i fördraget – Principen om likabehandling och krav på insyn – Nationell lagstiftning som tillåter ett förhandlat förfarande vid offentlig upphandling av varor när det rör sig om viss vårdmateriel)
EUT C 51, 23.2.2008, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/12/2007
- Date lodged:
- 24/11/2006
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- grekiska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31993L0036 artikel 6.3
- Instruments cited in case law:
- Link
|
23.2.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 51/24 |
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 18 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
(Mål C-481/06) (1)
(Fördragsbrott - Offentlig upphandling - Åsidosättande av artikel 6.3 i direktiv 93/36/EG - Allmänna principer i fördraget - Principen om likabehandling och krav på insyn - Nationell lagstiftning som tillåter ett förhandlat förfarande vid offentlig upphandling av varor när det rör sig om viss vårdmateriel)
(2008/C 51/38)
Rättegångsspråk: grekiska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia och X. Lewis)
Svarande: Republiken Grekland (ombud: S. Chala och D. Tsagkaraki)
Saken
Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 6.3 i rådets direktiv 93/36/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor (EGT L 199, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 126) och av skyldigheten att säkerställa en effektiv och sund konkurrens – Nationell bestämmelse enligt vilken samtliga ämnen för medicinsk användning har placerats i olika kategorier och maximipriser har fastställts för varje kategori – Bestämmelse som utgör en ordning som tillåter ett förhandlat förfarande vid offentlig upphandling av varor avseende hela grupper av denna typ av varor som karaktäriseras av att de inte är jämförbara
Domslut
|
1) |
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6.3 i rådets direktiv 93/36/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor, i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 2001/78/EG av den 13 september 2001, och har handlat i strid mot de allmänna principerna i fördraget, framför allt principen om likabehandling och kravet på insyn, genom att bibehålla artikel 7.2 i lag nr 2955/2001 om leveranser till sjukhus och andra vårdinrättningar enligt regionala ordningarna om vård och beredskap samt andra bestämmelser, och de därtill hörande genomförandebestämmelserna i de allmänna ministerdekreten DY6a/oik. 38611 och DY6a/oik. 38609 av den 12 april 2005. |
|
2) |
Republiken Grekland skall ersätta rättegångskostnaderna. |
